Martin S J, Reutelingsperger C P, McGahon A J, Rader J A, van Schie R C, LaFace D M, Green D R
Division of Cellular Immunology, La Jolla Institute for Allergy and Immunology, California 92037, USA.
J Exp Med. 1995 Nov 1;182(5):1545-56. doi: 10.1084/jem.182.5.1545.
A critical event during programmed cell death (PCD) appears to be the acquisition of plasma membrane (PM) changes that allows phagocytes to recognize and engulf these cells before they rupture. The majority of PCD seen in higher organisms exhibits strikingly similar morphological features, and this form of PCD has been termed apoptosis. The nature of the PM changes that occur on apoptotic cells remains poorly defined. In this study, we have used a phosphatidylserine (PS)-binding protein (annexin V) as a specific probe to detect redistribution of this phospholipid, which is normally confined to the inner PM leaflet, during apoptosis. Here we show that PS externalization is an early and widespread event during apoptosis of a variety of murine and human cell types, regardless of the initiating stimulus, and precedes several other events normally associated with this mode of cell death. We also report that, under conditions in which the morphological features of apoptosis were prevented (macromolecular synthesis inhibition, overexpression of Bcl-2 or Abl), the appearance of PS on the external leaflet of the PM was similarly prevented. These data are compatible with the notion that activation of an inside-outside PS translocase is an early and widespread event during apoptosis.
程序性细胞死亡(PCD)过程中的一个关键事件似乎是质膜(PM)发生变化,使得吞噬细胞能够在这些细胞破裂之前识别并吞噬它们。在高等生物中观察到的大多数PCD都表现出惊人相似的形态特征,这种形式的PCD被称为凋亡。凋亡细胞上发生的质膜变化的本质仍不清楚。在本研究中,我们使用磷脂酰丝氨酸(PS)结合蛋白(膜联蛋白V)作为特异性探针,来检测这种通常局限于质膜内小叶的磷脂在凋亡过程中的重新分布。我们在此表明,PS外化是多种小鼠和人类细胞类型凋亡过程中早期且普遍存在的事件,无论起始刺激因素如何,并且先于通常与这种细胞死亡模式相关的其他几个事件。我们还报告称,在凋亡的形态特征受到抑制的条件下(大分子合成抑制、Bcl-2或Abl过表达),质膜外小叶上PS的出现同样受到抑制。这些数据与这样一种观点相符,即由内向外的PS转位酶的激活是凋亡过程中早期且普遍存在的事件。