Bettendorff L, Sluse F, Goessens G, Wins P, Grisar T
Laboratory of Bioenergetics, University of Liège, Sart-Tilman, Belgium.
J Neurochem. 1995 Nov;65(5):2178-84. doi: 10.1046/j.1471-4159.1995.65052178.x.
Culture of neuroblastoma cells in a medium of low-thiamine concentration (6 nM) and in the presence of the transport inhibitor amprolium leads to the appearance of overt signs of necrosis; i.e., the chromatin condenses in dark patches, the oxygen consumption decreases, mitochondria are uncoupled, and their cristae are disorganized. Glutamate formed from glutamine is no longer oxidized and accumulates, suggesting that the thiamine diphosphate-dependent alpha-ketoglutarate dehydrogenase activity is impaired. When thiamine (10 microM) is added to the cells, the O2 consumption increases, respiratory control is restored, and normal cell and mitochondrial morphology is recovered within 1 h. Succinate, which is oxidized via the thiamine diphosphate-independent succinate dehydrogenase, is also able to restore a normal O2 consumption (with respiratory control) in digitonin-permeabilized thiamine-deficient cells. Our results therefore suggest that the slowing of the citric acid cycle is the main cause of the biochemical lesion induced by thiamine deficiency as observed in Wernicke's encephalopathy.
在低硫胺素浓度(6 nM)的培养基中并在转运抑制剂氨丙啉存在的情况下培养神经母细胞瘤细胞,会导致明显的坏死迹象出现;即染色质浓缩成深色斑块,耗氧量降低,线粒体解偶联,其嵴结构紊乱。由谷氨酰胺形成的谷氨酸不再被氧化并积累,这表明硫胺素二磷酸依赖性α-酮戊二酸脱氢酶活性受损。当向细胞中添加硫胺素(10 μM)时,耗氧量增加,呼吸控制得以恢复,并且在1小时内细胞和线粒体形态恢复正常。琥珀酸通过不依赖硫胺素二磷酸的琥珀酸脱氢酶被氧化,它也能够在洋地黄皂苷通透的硫胺素缺乏细胞中恢复正常的耗氧量(具有呼吸控制)。因此,我们的结果表明,柠檬酸循环的减慢是在韦尼克脑病中观察到的由硫胺素缺乏引起的生化损伤的主要原因。