Sevastik B, Xiong B, Sevastik J, Hedlund R, Suliman I
Department of Orthopaedic Surgery, Huddinge University Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Eur Spine J. 1995;4(2):95-7. doi: 10.1007/BF00278919.
Rotation in the horizontal plane of vertebra T8, T9 or T10 was determined on CT scans of 25 male and 25 female patients with normal spines. The pedicle length was measured using a new method, and the right/left pedicle length index was calculated. In 38 (76%) of the patients there was vertebral rotation to the right with a mean Cobb angle of 3.0 degrees, and in 4 (8%) rotation to the left, mean Cobb angle 2.2 degrees (P < 0.01). In 8 (16%) there was no measurable rotation. The pedicle length index was greater than 1.05 in 9 subjects, between 0.95 and 1.05 in 16 and less than 0.95 in 25, indicating a predominance of longer pedicles on the left side. In 21 out of the 38 patients with vertebral rotation to the right, the left pedicle was longer than the right one (P < 0.01). The results indicate that the normal spine is afflicted with a vertebral rotation to the right in association with a longer pedicle on the left. The significance of these observations for the pathogenesis of idiopathic scoliosis remain uncertain.
对25名脊柱正常的男性患者和25名脊柱正常的女性患者的CT扫描图像进行分析,以确定第8、9或10胸椎在水平面内的旋转情况。采用一种新方法测量椎弓根长度,并计算左右椎弓根长度指数。在38名(76%)患者中存在椎体向右旋转,平均Cobb角为3.0度;4名(8%)患者椎体向左旋转,平均Cobb角为2.2度(P<0.01)。8名(16%)患者无可测量的旋转。9名受试者的椎弓根长度指数大于1.05,16名受试者的椎弓根长度指数在0.95至1.05之间,25名受试者的椎弓根长度指数小于0.95,表明左侧椎弓根较长者占多数。在38名椎体向右旋转的患者中,有21名患者的左侧椎弓根比右侧长(P<0.01)。结果表明,正常脊柱存在椎体向右旋转,且左侧椎弓根较长。这些观察结果对特发性脊柱侧凸发病机制的意义尚不确定。