Lombès M, Alfaidy N, Eugene E, Lessana A, Farman N, Bonvalet J P
INSERM U246, Institut Fédératif de Recherche Cellules épithéliales, Faculté de Médecine X, Bichat, Paris, France.
Circulation. 1995 Jul 15;92(2):175-82. doi: 10.1161/01.cir.92.2.175.
It has been proposed that aldosterone exerts direct effects on heart function, most notably on the development of myocardial fibrosis during ventricular hypertrophy in rat. Initial events in aldosterone action entail its binding to mineralocorticoid receptor (MR). Because MR displays similar affinities for aldosterone and glucocorticoids, the in vivo aldosterone selectivity of MR requires the presence of an enzyme, 11 beta-hydroxysteroid dehydrogenase (11-HSD), which metabolizes glucocorticoids into inactive derivatives. Although evidence exists for the presence of MR in rodent heart, no data are available for humans; moreover, the existence of cardiac 11-HSD is controversial.
The heart samples used originated from tissue removed during cardiac surgery in nontransplant patients or from endocavitary biopsies done for the follow-up of heart transplantation. The expression of MR was examined at the mRNA and protein level by in situ hybridization with cRNA probes specific for human MR mRNA and by immunodetection with two specific anti-MR antibodies. 11-HSD catalytic activity was determined by measurement of the metabolic rate of tritiated corticosteroids by cardiac samples. In nontransplanted hearts, an in situ hybridization signal equivalent to that found in the whole kidney was present on cardiomyocytes. Specific immunolabeling of cardiomyocytes with anti-MR antibodies demonstrated the presence of the MR protein. Cardiac 11-HSD activity was detected (243 +/- 26 fmol.30 min-1.mg protein-1) and was dependent on the cofactor NAD, not NADP, suggesting that it corresponds to the form of the enzyme specifically responsible for MR protection. In transplanted hearts that presented severe alterations, MR immunodetection was weaker and irregular, with no specific hybridization signal.
Our results demonstrate that MR is coexpressed with 11-HSD in human heart, which thus possesses the cellular machinery required for direct aldosterone action.
有研究提出醛固酮对心脏功能有直接影响,在大鼠心室肥厚过程中对心肌纤维化的发展影响尤为显著。醛固酮作用的初始事件包括其与盐皮质激素受体(MR)结合。由于MR对醛固酮和糖皮质激素具有相似的亲和力,MR在体内对醛固酮的选择性需要一种酶——11β-羟基类固醇脱氢酶(11-HSD)的存在,该酶可将糖皮质激素代谢为无活性的衍生物。虽然有证据表明啮齿动物心脏中存在MR,但尚无人类相关数据;此外,心脏中11-HSD的存在也存在争议。
所使用的心脏样本来自非移植患者心脏手术中切除的组织或心脏移植随访时进行的心腔内活检。通过与人MR mRNA特异性的cRNA探针进行原位杂交以及用两种特异性抗MR抗体进行免疫检测,在mRNA和蛋白质水平检测MR的表达。通过测量心脏样本中氚标记皮质类固醇的代谢率来测定11-HSD的催化活性。在未移植的心脏中,心肌细胞上存在与全肾中发现的原位杂交信号相当的信号。用抗MR抗体对心肌细胞进行特异性免疫标记证明了MR蛋白的存在。检测到心脏11-HSD活性(243±26 fmol·30 min-1·mg蛋白-1),且其依赖于辅因子NAD而非NADP,这表明它对应于专门负责保护MR的酶形式。在出现严重改变的移植心脏中,MR免疫检测较弱且不规则,无特异性杂交信号。
我们的结果表明,MR与11-HSD在人类心脏中共同表达,因此心脏具备醛固酮直接作用所需的细胞机制。