Bonvalet J P, Alfaidy N, Farman N, Lombès M
INSERM U 246, IFR Cellules Epithéliales, Faculté de Médecine Xavier Bichat, Paris, France.
Eur Heart J. 1995 Dec;16 Suppl N:92-7. doi: 10.1093/eurheartj/16.suppl_n.92.
It has been suggested that aldosterone exerts direct effects on heart functioning, in particular by inducing cardiac fibrosis. We examined human heart tissue for the expression of aldosterone receptors (mineralocorticoid receptors, MRs) and of the MR-protecting enzyme, 11 beta hydroxysteroid dehydrogenase (11 beta HSD). In situ hybridization using cRNA probes specific for human MRs revealed the presence of mRNA encoding for MRs in cardiomyocytes. Immunohistochemistry with specific antibodies against the MR exhibited the expression of MR protein in cardiomyocytes. In contrast, intramyocardial small blood vessels showed no evidence of immunolabelling. A distinct 11 beta HSD activity, which was nicotinamide-adenine dinucleotide dependent, was also demonstrated in human cardiac tissue. These results illustrate that all the components required for a specific aldosterone effect are present in the human heart.
有人提出,醛固酮对心脏功能有直接影响,特别是通过诱导心脏纤维化。我们检测了人类心脏组织中醛固酮受体(盐皮质激素受体,MRs)和MR保护酶11β羟类固醇脱氢酶(11βHSD)的表达。使用针对人类MRs的cRNA探针进行原位杂交,结果显示心肌细胞中存在编码MRs的mRNA。用针对MR的特异性抗体进行免疫组织化学检测,结果显示心肌细胞中存在MR蛋白的表达。相比之下,心肌内小血管没有免疫标记的迹象。在人类心脏组织中还证实了一种独特的、依赖烟酰胺腺嘌呤二核苷酸的11βHSD活性。这些结果表明,人类心脏中存在醛固酮产生特定效应所需的所有成分。