Payne A K, Morgan S E, Gandolfi A J, Brendel K
Department of Anesthesiology, University of Arizona, Health Sciences Center, Tucson 85724, USA.
Drug Metab Dispos. 1995 Apr;23(4):497-500.
Sevoflurane [CF3-CH(OCH2F)-CF3] is biotransformed to inorganic fluoride (F-) and hexafluoroisopropanol, which forms a glucuronide conjugate. Although sevoflurane may be used in newborns without fully developed biotransformation activity, studies were performed using liver slices from rat neonates to determine sevoflurane disposition. Sevoflurane was vaporized in sealed roller culture vials to produce a continuous saturating dose (0.5 mM). After incubation, slices and incubation media were sonicated and centrifuged to remove debris. The supernatant fraction was analyzed for F-, hexafluoroisopropanol, and hexafluoroisopropanol-glucuronide conjugate. The metabolism of sevoflurane by liver slices increased proportionately with time with a stoichiometric production (1:1) of hexafluoroisopropanol and F- in all age groups. Only glucuronide conjugates of hexafluoroisopropanol were found. The rate of sevoflurane biotransformation measured as fluoride production was similar among slices prepared from all neonate age groups. Although no hexafluoroisopropanol-glucuronide was generated by slices from 4-, 6-, and 8-day-old neonates, by day 21, 17% of the total hexafluoroisopropanol is glucuronidated. This contrasts with the lower levels of free hexafluoroisopropanol typically seen in adults liver slices, wherein 51% of the hexafluoroisopropanol was glucuronidated. These studies indicate that sevoflurane is equally metabolized to hexafluoroisopropanol and F-, but a deficiency in glucuronosyltransferase occurs in neonates.
七氟醚[CF3-CH(OCH2F)-CF3]经生物转化生成无机氟化物(F-)和六氟异丙醇,后者形成葡糖醛酸缀合物。尽管七氟醚可用于生物转化活性未完全发育的新生儿,但仍使用新生大鼠的肝切片进行研究以确定七氟醚的处置情况。七氟醚在密封的滚瓶培养管中汽化以产生持续饱和剂量(0.5 mM)。孵育后,将切片和孵育培养基超声处理并离心以去除碎片。分析上清液部分中的F-、六氟异丙醇和六氟异丙醇-葡糖醛酸缀合物。肝切片对七氟醚的代谢随时间成比例增加,在所有年龄组中六氟异丙醇和F-的化学计量产量均为1:1。仅发现了六氟异丙醇的葡糖醛酸缀合物。以氟化物生成量衡量的七氟醚生物转化速率在所有新生年龄组制备的切片中相似。尽管4日龄、6日龄和8日龄新生儿的切片未产生六氟异丙醇-葡糖醛酸,但到21日龄时,总六氟异丙醇中有17%被葡糖醛酸化。这与成体肝切片中通常所见的游离六氟异丙醇水平较低形成对比,在成体肝切片中,51%的六氟异丙醇被葡糖醛酸化。这些研究表明,七氟醚同等地代谢为六氟异丙醇和F-,但新生儿存在葡糖醛酸转移酶缺乏的情况。