Tscholl-Ducommun J
Schweiz Med Wochenschr. 1979 Jan 20;109(3):86-92.
Thyroid carcinoma may at times display unusual clinical and anatomo-pathologic behaviour. The case of a female patient associating goiter of long standing with a fulminating terminal course is presented. Since the patient was never treated, the evolution of her condition is thought to reflect the natural biologic behaviour of the disease process. Pathologic examination revealed the co-existence of both follicular and anaplastic carcinoma within the primary lesion. Moreover, metastases were either entirely follicular or poorly differentiated in structure, and occasionally even of striking sarcomatoid appearance. The possibility of carcinosarcoma was entertained but dismissed in view of the recent literature. Rather, the hypothesis of tumour dedifferentiation offers a more satisfactory explanation for the clinical course and pathologic findings.
甲状腺癌有时可能表现出不寻常的临床和解剖病理行为。本文报告了一例长期存在甲状腺肿且病情呈暴发性进展的女性患者。由于该患者从未接受过治疗,其病情演变被认为反映了疾病过程的自然生物学行为。病理检查显示,原发灶内同时存在滤泡状癌和未分化癌。此外,转移灶要么完全为滤泡状,要么结构分化差,偶尔甚至呈现出明显的肉瘤样外观。考虑到近期文献,曾怀疑有癌肉瘤的可能,但最终排除。相反,肿瘤去分化假说为该临床过程和病理表现提供了更令人满意的解释。