Kontsas H, Rosenberg C, Pfäffli P, Jäppinen P
Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Analyst. 1995 Jun;120(6):1745-9. doi: 10.1039/an9952001745.
The aim of this work was to establish whether workers at sawmills where chlorophenol-containing anti-stain agents had been previously used were still exposed to chlorophenols. A gas chromatographic-mass spectrometric (GC-MS) procedure for the determination of chlorophenols in urine was developed. Chlorophenols were determined from hydrolysed urine as acetylated derivatives and determined by GC-MS using selected ion monitoring (SIM). Isolation of the chlorophenols with toluene gave the best extraction efficiencies (65-119%). Stability tests at -20 degrees C showed no degradation of the chlorophenols studied during 6 months. The limit of quantification was 3.6 ng mg-1 creatinine for 2,4,6-trichlorophenol, 5.5 ng mg-1 for 2,3,4,6-tetrachlorophenol and 3.6 ng mg-1 for pentachlorophenol. Traces of 2,4,6-trichlorophenol, 2,3,4,6-tetrachlorophenol and pentachlorophenol were found both in previously exposed workers and in non-exposed controls, the urinary concentrations ranging from 1.1 to 15.9 ng mg-1 creatinine. The concentrations of urinary chlorophenols in previously exposed workers were of the same magnitude as those found in non-exposed controls and in the general population. The results show that it is unlikely that sawmill workers would be currently occupationally exposed to chlorophenols or polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans via a contaminated work environment.
这项工作的目的是确定以前使用过含氯酚防污剂的锯木厂工人是否仍接触氯酚。开发了一种气相色谱 - 质谱(GC-MS)法测定尿液中的氯酚。氯酚从水解尿液中以乙酰化衍生物形式测定,并通过GC-MS使用选择离子监测(SIM)进行测定。用甲苯分离氯酚的提取效率最高(65 - 119%)。在 - 20℃下的稳定性测试表明,所研究的氯酚在6个月内没有降解。2,4,6 - 三氯酚的定量限为3.6 ng mg⁻¹肌酐,2,3,4,6 - 四氯酚为5.5 ng mg⁻¹,五氯酚为3.6 ng mg⁻¹。在以前接触过的工人和未接触过的对照组中均发现了痕量的2,4,6 - 三氯酚、2,3,4,6 - 四氯酚和五氯酚,尿浓度范围为1.1至15.9 ng mg⁻¹肌酐。以前接触过的工人尿液中氯酚的浓度与未接触过的对照组和一般人群中的浓度相当。结果表明,锯木厂工人目前不太可能通过受污染的工作环境职业性接触氯酚或多氯二苯并 - p - 二恶英和二苯并呋喃。