Feldmann H
Univ.-HNO-Klinik Münster.
Laryngorhinootologie. 1995 May;74(5):329-34. doi: 10.1055/s-2007-997751.
One of the many interests of Sir Francis Galton (1822-1911), a singularly versatile English research worker, was anthropometry, i.e. measuring and comparing physical attributes in men. Here he introduced the concept of eugenics. He thought that the upper hearing threshold for high-pitched tones might be an attribute specific to each species, and in order to prove this he devised a whistle which was later named after him. Using this instrument he found that the upper hearing threshold in animals actually differs very much with the species and that in humans it is regularly depressed with age. The relevant passages of his book Inquiries into Human Faculty of 1883 are quoted in translation. Burckhardt-Merian from Basel, Switzerland, introduced Galton's whistle into otology in 1885. Appropriate instruments were soon developed by König in Paris and Edelmann in Munich and became commercially available. Zwaardemaker in Utrecht, the Netherlands, was the first to systematically investigate hearing in the elderly using Galton's whistle, and he derived from these studies what he called the "prebyacusial law." Technical details of Galton's whistle are described with reference to Edelmann's final refined version of the instrument of 1900. During the first 30 years of this century, Galton's whistle was in wide use, but due to unavoidable inherent flaws it later gave way to the monochord and eventually to tone audiometry.
弗朗西斯·高尔顿爵士(1822 - 1911)是一位极为多才多艺的英国研究工作者,人体测量学是他众多兴趣之一,即测量和比较男性的身体特征。他在此引入了优生学的概念。他认为高音调的上限听力阈值可能是每个物种特有的属性,为了证明这一点,他设计了一种口哨,后来以他的名字命名。使用这种仪器,他发现动物的上限听力阈值实际上因物种而异,而在人类中,它会随着年龄的增长而有规律地降低。他1883年的著作《人类能力探究》中的相关段落被翻译引用。来自瑞士巴塞尔的伯克哈特 - 梅里安于1885年将高尔顿口哨引入耳科学领域。巴黎的柯尼希和慕尼黑的埃德尔曼很快开发出了合适的仪器并投入商业使用。荷兰乌得勒支的兹瓦德马克是第一个使用高尔顿口哨系统研究老年人听力的人,他从这些研究中得出了他所谓的“老年听力减退定律”。文中参考埃德尔曼1900年最终改进版的仪器描述了高尔顿口哨的技术细节。在本世纪的头30年里,高尔顿口哨被广泛使用,但由于不可避免的固有缺陷,它后来被单弦琴取代,最终又被纯音听力计取代。