Asencio G, Rigout C, Ramperez P, Branger B, Oules R, Bertin R, Megy B, Leonardi C
Department of Orthopedic Surgery and Traumatology, Nîmes Teaching Hospital, France.
Rev Rhum Engl Ed. 1995 Apr;62(4):233-40.
Chronic hemodialysis patients often have lesions of the hands characterized by distinctive etiopathogenic mechanisms and functional consequences. We conducted a prospective cross-sectional study in 116 patients with a mean age of 55.9 years and a mean hemodialysis duration of 8.17 years. Carpal tunnel syndrome was present in 28.4% of patients. Median nerve entrapment was bilateral in a large proportion of cases. Wasting of the lateral thenar muscles was often present at diagnosis, denoting advanced nerve compression. Amyloid was demonstrated in the carpal tunnel in 74% of cases of carpal tunnel syndrome. Digital flexor tendon lesions responsible for trigger finger or restriction of active flexion were seen in 21.5% of patients. Erosive arthropathy manifesting as deformities, pain and loss of function affected the distal interphalangeal joints in 11% of patients and the proximal interphalangeal joints or trapeziometacarpal joint in a smaller proportion of patients. Thirty per cent of patients had bony cysts located in the carpometacarpal area, carpal bones, or distal forearm bones; communication with the adjacent joint space was seen occasionally, and intracarpal derangement was a feature in some patients. Most patients had several types of lesions. The rate of occurrence of hand lesions increased markedly after ten years on hemodialysis, with devastating functional consequences.
慢性血液透析患者常出现手部病变,其具有独特的发病机制和功能后果。我们对116例患者进行了一项前瞻性横断面研究,这些患者的平均年龄为55.9岁,平均血液透析时长为8.17年。28.4%的患者存在腕管综合征。在大部分病例中,正中神经卡压为双侧性。在诊断时,大鱼际外侧肌肉萎缩常常出现,这表明神经受压严重。在74%的腕管综合征病例中,腕管内发现了淀粉样物质。21.5%的患者出现了导致扳机指或主动屈曲受限的指屈肌腱病变。表现为畸形、疼痛和功能丧失的侵蚀性关节病影响了11%患者的远端指间关节,影响近端指间关节或大多角掌骨关节的患者比例较小。30%的患者在腕掌区域、腕骨或前臂远端骨骼存在骨囊肿;偶尔可见与相邻关节腔相通,部分患者存在腕骨排列紊乱。大多数患者有几种类型的病变。血液透析十年后,手部病变的发生率显著增加,并产生严重的功能后果。