O'Nualláin E M, Puri P, Mealy K, Reen D J
Children's Research Centre, Our Lady's Hospital for Sick Children, Crumlin, Dublin, Ireland.
Clin Immunol Immunopathol. 1995 Jul;76(1 Pt 1):96-101. doi: 10.1006/clin.1995.1093.
Injury and trauma are major inducers of the acute-phase response. Among the major cytokine mediators of this response is interleukin-6, which is considered to be an early indicator of tissue damage following trauma. We have previously reported, in a group of children undergoing a single abdominal surgical procedure, the early induction of interleukin-1 receptor antagonist following the commencement of surgery. In the present study, we investigated the production of cytokines IL-1ra, IL-1 beta, and IL-6 in patients undergoing a range of surgical procedures to examine whether IL-1ra release is a general phenomenon or is restricted to certain categories of surgery. Peripheral blood mononuclear cells and polymorphonuclear leukocytes from patients were studied as a possible source of induced IL-1ra. IL-1ra and IL-6 were induced in 44 and 53 of the 73 patients, respectively. Induction of these cytokines was associated with major operative procedures of the abdomen and thorax and in hip replacement. Levels of these two cytokines varied widely within the different surgical categories. IL-1ra reached maximum levels before IL-6 in 18 patients and at the same time in 20 patients. IL-1 beta levels were induced in only 6 patients. Endotoxin levels were not detected in association with induction of IL-1ra. IL-1ra was not upregulated in peripheral blood mononuclear cells or polymorphonuclear leukocytes obtained from patients following surgery suggesting that these cells are not the source of plasma IL-1ra induced following trauma. These results provide new insights into the regulation of IL-1ra in vivo in humans. They show that IL-1ra can be induced as an early-response cytokine following major trauma in the absence of an infectious etiology.
损伤和创伤是急性期反应的主要诱导因素。这种反应的主要细胞因子介质包括白细胞介素-6,它被认为是创伤后组织损伤的早期指标。我们之前报道过,在一组接受单次腹部外科手术的儿童中,手术开始后白细胞介素-1受体拮抗剂会被早期诱导产生。在本研究中,我们调查了接受一系列外科手术的患者体内细胞因子IL-1ra、IL-1β和IL-6的产生情况,以检验IL-1ra的释放是一种普遍现象还是仅限于某些特定类型的手术。对患者的外周血单核细胞和多形核白细胞进行了研究,将其作为诱导产生IL-1ra的可能来源。73例患者中,分别有44例和53例诱导产生了IL-1ra和IL-6。这些细胞因子的诱导与腹部和胸部的大手术以及髋关节置换手术有关。这两种细胞因子在不同手术类别中的水平差异很大。18例患者中IL-1ra在IL-6之前达到最高水平,20例患者中两者同时达到最高水平。仅6例患者诱导产生了IL-1β水平。诱导产生IL-1ra时未检测到内毒素水平。手术后从患者获取的外周血单核细胞或多形核白细胞中IL-1ra未上调,这表明这些细胞不是创伤后血浆中诱导产生的IL-1ra的来源。这些结果为人类体内IL-1ra的调节提供了新的见解。它们表明在没有感染病因的情况下,IL-1ra可作为重大创伤后的早期反应细胞因子被诱导产生。