Netea M G, Hancu N, Blok W L, Grigorescu-Sido P, Popa L, Popa V, van der Meer J W
Diabetes Center and Clinic, Cluj-Napoca, Romania.
Cytokine. 1997 Apr;9(4):284-7. doi: 10.1006/cyto.1996.0165.
Interleukin 1 beta (IL-1) and tumour necrosis factor alpha (TNF) are important for the beta cell lysis in insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), while IL-1 receptor antagonist (IL-1ra) is considered protective by blocking the effects of IL-1. Serum concentrations and ex-vivo production of IL-1, TNF and IL-1ra were examined in 10 newly diagnosed IDDM (ND-IDDM) patients, and compared with 11 long-standing IDDM (LS-IDDM) patients and 14 healthy volunteers. Ex-vivo LPS-stimulated production of IL-1 in ND-IDDM patients was significantly increased compared with LS-IDDM patients and healthy controls, while TNF and IL-1ra synthesis did not differ significantly. IL-1ra/IL-1 ratio was significantly decreased in ND-IDDM, and returned to normal values in the LS-IDDM group. Circulating concentrations of IL-1ra in LS-IDDM patients were increased. These data suggest a proinflammatory imbalance in ND-IDDM patients and this may play an important role in beta cell loss.
白细胞介素1β(IL-1)和肿瘤坏死因子α(TNF)对于胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)中的β细胞溶解很重要,而白细胞介素1受体拮抗剂(IL-1ra)被认为通过阻断IL-1的作用具有保护作用。对10例新诊断的IDDM(ND-IDDM)患者的血清IL-1、TNF和IL-1ra浓度及体外产生情况进行了检测,并与11例长期患IDDM(LS-IDDM)的患者及14名健康志愿者进行了比较。与LS-IDDM患者和健康对照相比,ND-IDDM患者体外脂多糖刺激的IL-1产生显著增加,而TNF和IL-1ra合成无显著差异。ND-IDDM中IL-1ra/IL-1比值显著降低,在LS-IDDM组恢复到正常水平。LS-IDDM患者循环中的IL-1ra浓度升高。这些数据表明ND-IDDM患者存在促炎失衡,这可能在β细胞丢失中起重要作用。