Schmekel B, Hörnblad Y, Hvatum M, Norlund A L, Venge P
Asthma Research Center, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Chest. 1995 Jul;108(1):62-7. doi: 10.1378/chest.108.1.62.
Determination of absolute concentrations of various soluble components of the epithelial lining fluid (ELF) may be valuable to estimate inflammatory activities within the underlying lung tissue. Internal standards may then be used as markers of dilution of bronchoalveolar lavage (BAL). The aim of this study was to determine whether different dwell times would affect the relationship between the concentrations of any of the three potential internal standards (secretory IgA [SIgA], albumin, and urea), and the concentrations of two potential markers of inflammation (eosinophil cationic protein [ECP] and hyaluronan [HA]) in BAL. A series of aliquots of BAL fluid were aspirated every 60 s up to 8 min after a bolus instillation of saline solution in 20 healthy subjects (10 smokers). The BAL concentrations of albumin and urea increased with time, consistent with continuous diffusion from the body water pool, absorption of the BAL fluid, or both. The rate constant of diffusion was 1,000 times higher for urea than for albumin (3.38 x 10(-1) and 3.64 x 10(-4), respectively), reflecting the difference in molecular weights, and in agreement with the notion that albumin and urea appeared in BAL fluid by a rate-limited procedure related to osmotic transfer. Biexponential increases of SIgA were recorded, suggesting a two-compartmental origin of this compound, normally located to mucosal membranes and presumed to be dissolved in ELF. Time-dependent increases in BAL fluid of HA also were recorded, but on the other hand, the ECP concentrations tended to level off after an initial increase, suggesting that the bulk of ECP appeared in BAL by a nonosmotic mechanism. We conclude that the kinetics of these three internal standards in BAL fluid differs greatly from each other and from the kinetics of the two selected markers of inflammation. Consequently, internal standards for determination of absolute concentrations of markers of inflammation in ELF should be carefully selected because of the requirement of matched kinetics of the markers.
测定上皮衬液(ELF)中各种可溶性成分的绝对浓度,对于评估肺组织潜在的炎症活动可能具有重要价值。内标可作为支气管肺泡灌洗(BAL)稀释的标志物。本研究的目的是确定不同的留存时间是否会影响三种潜在内标(分泌型IgA [SIgA]、白蛋白和尿素)中任何一种的浓度与BAL中两种潜在炎症标志物(嗜酸性粒细胞阳离子蛋白[ECP]和透明质酸[HA])浓度之间的关系。在20名健康受试者(10名吸烟者)中,在一次性注入盐溶液后,每隔60秒抽取一系列BAL液等分试样,直至8分钟。白蛋白和尿素在BAL中的浓度随时间增加,这与从身体水池持续扩散、BAL液吸收或两者兼而有之相一致。尿素的扩散速率常数比白蛋白高1000倍(分别为3.38×10⁻¹和3.64×10⁻⁴),这反映了分子量的差异,并且与白蛋白和尿素通过与渗透转运相关的限速过程出现在BAL液中的观点一致。记录到SIgA呈双指数增加,表明该化合物有两个隔室来源,通常位于粘膜,推测溶解在ELF中。还记录到HA在BAL液中随时间增加,但另一方面,ECP浓度在最初增加后趋于平稳,表明大部分ECP通过非渗透机制出现在BAL中。我们得出结论,这三种内标在BAL液中的动力学彼此之间以及与两种选定的炎症标志物的动力学有很大差异。因此,由于炎症标志物需要匹配的动力学,所以在测定ELF中炎症标志物的绝对浓度时,应仔细选择内标。