Kwong K Y, Jones C A, Cayabyab R, Lecart C, Stotts C L, Randhawa I, Ramanathan R, Khuu N, Minoo P, deLemos R A
Department of Pediatrics, Women's & Children's Hospital, Los Angeles County, University of Southern California Medical Center, 90033, USA.
J Clin Immunol. 1998 Jan;18(1):71-80. doi: 10.1023/a:1023244005765.
Mechanisms that regulate cytokine-mediated inflammation in the lungs of preterm infants, including factors which regulate production of the chemokine IL-8, remain poorly defined. Sequential bronchoalveolar lavage samples were obtained from preterm newborns with hyaline membrane disease over a 28-day period. Bronchoalveolar lavage cell cytokine relationships were evaluated and the differential regulation of IL-8 by IL-1beta and TNFalpha was studied in a short-term culture system. In vivo, IL-8 and IL-1beta protein levels correlated closely with each other and with macrophage counts. In cell culture, exogenous anti-IL-1beta antibody led to a 40% maximum inhibition (approximately) of IL-8 production by lipopolysaccharide stimulated lung inflammatory cells. Comparable amounts of exogenous anti-TNFalpha antibodies achieved a 15% maximum inhibition (approximately) of IL-8 production. Anti-IL-1beta and anti-TNFalpha antibodies in combination did not inhibit IL-8 production beyond that achieved by anti-IL-1beta antibody alone. These results, in preterm newborns, support the concept of lung inflammation mediated in part by a macrophage, IL-1beta, and IL-8 cell cytokine pathway. The results also suggest that factors other than IL-1beta and TNFalpha regulate IL-8 expression in the lungs of preterm infants.
调节早产儿肺部细胞因子介导的炎症的机制,包括调节趋化因子白细胞介素-8(IL-8)产生的因素,目前仍不清楚。在28天的时间里,从患有透明膜病的早产新生儿中获取了连续的支气管肺泡灌洗样本。评估了支气管肺泡灌洗细胞与细胞因子之间的关系,并在短期培养系统中研究了白细胞介素-1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子α(TNFα)对IL-8的差异调节作用。在体内,IL-8和IL-1β的蛋白水平彼此密切相关,且与巨噬细胞计数相关。在细胞培养中,外源性抗IL-1β抗体对脂多糖刺激的肺部炎症细胞产生IL-8的抑制作用最大可达40%(约数)。等量的外源性抗TNFα抗体对IL-8产生的抑制作用最大可达15%(约数)。抗IL-1β和抗TNFα抗体联合使用时,对IL-8产生的抑制作用并不比单独使用抗IL-1β抗体时更强。在早产新生儿中的这些结果支持了肺部炎症部分由巨噬细胞、IL-1β和IL-8细胞因子途径介导的概念。这些结果还表明,除IL-1β和TNFα之外的其他因素调节早产儿肺部IL-8的表达。