Morley P S, Bogdan J R, Townsend H G, Haines D M
Department of Veterinary Internal Medicine, Western College of Veterinary Medicine, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
Equine Vet J. 1995 Mar;27(2):131-4. doi: 10.1111/j.2042-3306.1995.tb03049.x.
The Directigen Flu A assay (Becton Dickinson, Microbiology Systems, Mississauga, Ontario, Canada) is a commercially available immunoassay designed for rapid in vitro recognition of influenza A nucleoprotein. The purpose of this study was to evaluate this assay for detection of influenza virus in nasal secretions of naturally infected horses. The assay was shown to react with representative strains of influenza virus which cause disease in horses and did not react with nasal secretions from uninfected horses kept in isolation. Between 33% and 45% of nasal secretions specimens obtained from clinically diseased horses during influenza epidemics reacted positively in the assay and 95% to 98% of horses not showing signs of disease during influenza epidemics tested negative. In contrast, influenza virus was isolated from only 7% of diseased horses using conventional techniques. Diseased horses which were positive in the Directigen assay had lower pre-exposure influenza antibody concentrations and showed more clinical signs than diseased Directigen-negative horses. This evaluation demonstrates that the Directigen Flu A assay detects influenza virus in nasal secretions of infected horses and is more sensitive than virus isolation.
直接荧光A检测法(Becton Dickinson公司,微生物系统部,加拿大安大略省密西沙加市)是一种可用于商业用途的免疫检测法,旨在快速体外识别甲型流感病毒核蛋白。本研究的目的是评估该检测法在检测自然感染马匹鼻分泌物中流感病毒的性能。结果表明,该检测法能与引发马匹疾病的代表性流感病毒毒株发生反应,而与隔离饲养的未感染马匹的鼻分泌物不发生反应。在流感流行期间从临床患病马匹采集的鼻分泌物样本中,有33%至45%在该检测法中呈阳性反应,而在流感流行期间未表现出疾病症状的马匹中,95%至98%检测为阴性。相比之下,使用传统技术仅从7%的患病马匹中分离出流感病毒。在直接荧光检测法中呈阳性的患病马匹,其暴露前流感抗体浓度较低,且比直接荧光检测法呈阴性的患病马匹表现出更多的临床症状。该评估表明,直接荧光A检测法可检测感染马匹鼻分泌物中的流感病毒,且比病毒分离法更敏感。