Sutton G A, Viel L, Carman P S, Boag B L
Koret School of Veterinary Medicine, Hebrew University of Jerusalem, Rehovot, Israel.
Can J Vet Res. 1997 Apr;61(2):113-20.
The purpose of this experiment was to study the duration and distribution of equine influenza virus in actively infected ponies over a 3 wk period. Pony foals (6-8 mo old) were infected experimentally by nebulizing equine influenza subtype-2 virus ultrasonically through a face mask. Successful infection was clinically apparent as each of the foals (n = 6) had a febrile response, a deep hacking cough and mucopurulent nasal discharge for 7 to 10 d. The virus was isolated from nasopharyngeal swabs of all the ponies 3 and 5 d after infection and all the ponies seroconverted to the virus. Samples were taken from the nasopharynx, mid-trachea and the mainstem bronchus with cytology brushes through an endoscope as well as from bronchoalveolar lavage fluid. On days 3 to 7 post-infection, ciliacytophtorea (the presence of cilia and ciliated plates separated from columnar epithelial cells) was recognized on routine cytological stain. Indirect immunoperoxidase staining utilizing polyclonal antibodies demonstrated viral antigen in intact and fragmented ciliated epithelial cells and in fragments of ciliated plates. The infected cells and cell fragments were particularly evident on days 3 and 5 post-infection in the nasopharynx, mid-trachea and mainstem bronchus and on days 3 to 7 post-infection in the bronchoalveolar lavage samples. On days 7 and 21 post-infection, viral antigen was identified in vacuoles of alveolar macrophage-like cells collected by bronchoalveolar lavage. It can be concluded from this study that equine influenza virus can infect not only the upper airways but also the bronchial epithelium and that viral antigen can persist up to 21 d post-infection.
本实验的目的是研究马流感病毒在主动感染的小马驹体内3周时间内的持续时间和分布情况。通过面罩超声雾化马流感2型病毒,对6 - 8月龄的小马驹进行实验性感染。由于每匹小马驹(n = 6)均出现发热反应、剧烈干咳和黏液脓性鼻分泌物,持续7至10天,因此成功感染在临床上很明显。感染后3天和5天,从所有小马驹的鼻咽拭子中分离出病毒,所有小马驹均出现病毒血清转化。通过内窥镜用细胞刷从鼻咽、气管中部和主支气管采集样本,以及从支气管肺泡灌洗液中采集样本。在感染后第3至7天,在常规细胞学染色中可识别出纤毛细胞脱落(纤毛和纤毛板与柱状上皮细胞分离)。利用多克隆抗体进行间接免疫过氧化物酶染色,在完整和破碎的纤毛上皮细胞以及纤毛板碎片中显示出病毒抗原。感染细胞和细胞碎片在感染后第3天和5天在鼻咽、气管中部和主支气管中尤为明显,在感染后第3至7天在支气管肺泡灌洗样本中也很明显。在感染后第7天和21天,在通过支气管肺泡灌洗收集的肺泡巨噬细胞样细胞的液泡中鉴定出病毒抗原。从这项研究可以得出结论,马流感病毒不仅可以感染上呼吸道,还可以感染支气管上皮,并且病毒抗原在感染后可持续长达21天。