Yamanaka Takashi, Tsujimura Koji, Kondo Takashi, Matsumura Tomio
Epizootic Research Center, Equine Research Institute, Japan Racing Association, Shimotsuke, Tochigi, Japan.
J Vet Med Sci. 2008 Feb;70(2):189-92. doi: 10.1292/jvms.70.189.
In this study, we evaluated whether five rapid antigen detection kits for human influenza could be used for the diagnosis of equine influenza (EI). Limiting dilution analyses showed that Directigen Flu A+B and ESPLINE INFLUENZA A&B-N had the highest sensitivities to equine-2 influenza viruses (EIVs) among the kits investigated. From the results of virus detection in nasal swabs taken from horses infected with EIV, these two kits could produce positive results in reasonable agreement with those obtained by virus isolation or RT-PCR, suggesting that these kits could be useful for rapid diagnosis of EI in the field. However, from the viewpoint of specificity for EIV, Espline seems to be superior to Directigen.
在本研究中,我们评估了五种用于人类流感的快速抗原检测试剂盒是否可用于诊断马流感(EI)。有限稀释分析表明,在研究的试剂盒中,Directigen Flu A+B和ESPLINE INFLUENZA A&B-N对马2型流感病毒(EIV)的敏感性最高。从感染EIV的马匹鼻拭子的病毒检测结果来看,这两种试剂盒能够产生阳性结果,与通过病毒分离或逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)获得的结果合理相符,这表明这些试剂盒可用于现场快速诊断EI。然而,从对EIV的特异性角度来看,Espline似乎优于Directigen。