Buchwald H, Campos C T, Boen J R, Nguyen P A, Williams S E
Department of Surgery, University of Minnesota, Minneapolis 55455, USA.
J Am Coll Cardiol. 1995 Aug;26(2):351-7. doi: 10.1016/0735-1097(95)80006-3.
We sought to analyze the disease-free intervals and calculate the freedom from atherosclerosis events in the Program on the Surgical Control of the Hyperlipidemias (POSCH).
The POSCH study was a randomized, secondary lipid/atherosclerosis intervention trial that provided strong evidence for reduction in atherosclerosis progression as demonstrated by clinical and arteriographic end points. The 417 control group patients received American Heart Association phase II diet instruction, and the 421 intervention group patients received identical dietary instruction and underwent a partial ileal bypass operation.
Four outcome measures were determined: 1) overall mortality, 2) coronary heart disease mortality, 3) coronary heart disease mortality and confirmed nonfatal myocardial infarction, and 4) coronary/cardiac interventions.
An overall mortality rate of 10% occurred at 6.7 years in the control group and 9.4 years in the intervention group, for a gain in disease-free interval of 2.7 years in the intervention group (p = 0.032). A coronary heart disease mortality rate of 8% occurred at 7.2 years in the control group and 11 years in the intervention group, for a gain of 3.8 years (p = 0.046). Twenty percent of patients demonstrated the combined end point of coronary heart disease mortality and confirmed nonfatal myocardial infarction at 5.9 years in the control group and 11.4 years in the intervention group, for a gain of 5.5 years (p < 0.001). Twenty-five percent of patients underwent either coronary artery bypass graft surgery, percutaneous transluminal coronary angioplasty or heart transplantation at 5.4 years in the control group and 12.4 years in the intervention group, for a gain of 7 years (p < 0.001).
The marked lipid modification achieved by partial ileal bypass in the POSCH trial led to demonstrable increases in the disease-free intervals for overall mortality, coronary heart disease mortality, coronary heart disease mortality and confirmed nonfatal myocardial infarction, and coronary intervention procedures. For the clinician and the patient, estimation of disease-free intervals may be more relevant than assessment of differences in incidence rates and risk ratios.
我们试图分析无病生存期,并计算高脂血症外科治疗计划(POSCH)中动脉粥样硬化事件的发生情况。
POSCH研究是一项随机、二级脂质/动脉粥样硬化干预试验,通过临床和血管造影终点证明,该试验为减少动脉粥样硬化进展提供了有力证据。417名对照组患者接受了美国心脏协会二级饮食指导,421名干预组患者接受了相同的饮食指导并接受了部分回肠旁路手术。
确定了四项结局指标:1)总死亡率,2)冠心病死亡率,3)冠心病死亡率和确诊的非致命性心肌梗死,4)冠状动脉/心脏干预。
对照组在6.7年时总死亡率为10%,干预组在9.4年时为10%,干预组的无病生存期增加了2.7年(p = 0.032)。对照组在7.2年时冠心病死亡率为8%,干预组在11年时为8%,增加了3.8年(p = 0.046)。20%的患者在对照组5.9年时和干预组11.4年时出现冠心病死亡率和确诊的非致命性心肌梗死的联合终点,增加了5.5年(p < 0.001)。25%的患者在对照组5.4年时和干预组12.4年时接受了冠状动脉搭桥手术、经皮腔内冠状动脉成形术或心脏移植,增加了7年(p < 0.001)。
POSCH试验中部分回肠旁路手术实现的显著脂质改变导致总死亡率、冠心病死亡率、冠心病死亡率和确诊的非致命性心肌梗死以及冠状动脉干预程序的无病生存期明显增加。对于临床医生和患者来说,估计无病生存期可能比评估发病率差异和风险比更相关。