Lodmell D L, Smith J S, Esposito J J, Ewalt L C
Laboratory of Persistent Viral Diseases, Rocky Mountain Laboratories, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Hamilton, Montana 59840, USA.
J Virol. 1995 Aug;69(8):4957-62. doi: 10.1128/JVI.69.8.4957-4962.1995.
Rabies, a continuing worldwide problem, kills tens of thousands of people and millions of animals each year. The problem is most severe in developing countries, where cell culture-derived vaccines are unaffordable and the available nervous tissue-derived vaccines are often of questionable immunogenicity and may produce neurological complications. To determine the feasibility of developing a vaccine with worldwide applicability, we investigated whether recombinant vaccinia viruses expressing either the glycoprotein (G), the nucleoprotein (N), or both the G and N (GN) of the challenge virus strain (CVS) of rabies virus would cross-protect mice against 17 rabies virus isolates representing the spectrum of rabies virus variants found worldwide. The results were compared with the commercially available human diploid cell vaccine (HDCV). Among mice injected with any of the 17 viruses, > or = 95% were protected by vaccination with recombinant viruses expressing G or GN, and > or = 85% of the mice were protected by the HDCV. The recombinant virus expressing N was less protective, protecting against only 11 of the 17 viruses. Antibody prepared against the G of the strains used in the vaccines neutralized all 17 viruses, and sera from mice infected with any one virus variant cross-neutralized all of the other viruses. Thus, no antigenic differences that would potentiate vaccine failures were identified. These studies suggest that a single rabies virus strain or its G would protect globally against wild-type rabies viruses.
狂犬病是一个持续存在的全球性问题,每年导致数万人和数百万动物死亡。这个问题在发展中国家最为严重,在这些国家,细胞培养衍生疫苗价格昂贵,而现有的神经组织衍生疫苗往往免疫原性存疑,还可能引发神经并发症。为了确定开发一种具有全球适用性疫苗的可行性,我们研究了表达狂犬病病毒攻击病毒株(CVS)糖蛋白(G)、核蛋白(N)或G和N(GN)的重组痘苗病毒是否能交叉保护小鼠免受代表全球发现的狂犬病病毒变种谱系的17种狂犬病病毒分离株的侵害。将结果与市售人二倍体细胞疫苗(HDCV)进行比较。在注射了这17种病毒中任何一种的小鼠中,≥95%的小鼠通过接种表达G或GN的重组病毒得到保护,≥85%的小鼠通过HDCV得到保护。表达N的重组病毒保护作用较弱,仅能保护17种病毒中的11种。针对疫苗中所用毒株的G制备的抗体中和了所有17种病毒,感染任何一种病毒变种的小鼠血清能交叉中和所有其他病毒。因此,未发现会导致疫苗失效的抗原差异。这些研究表明,单一狂犬病病毒株或其G能在全球范围内保护小鼠免受野生型狂犬病病毒的侵害。