Pedersen J F, Mølsted-Pedersen L
Br Med J. 1979 Jan 6;1(6155):18-9. doi: 10.1136/bmj.1.6155.18.
Thirty-five insulin-dependent diabetic women with reliable menstrual histories were examined by ultrasonic scanning in the 7th-14th weeks of pregnancy. Judged from crown-to-rump length the fetuses were on average 5.4 days smaller than those in a local normal series. Ten of the fetuses were nine days or more smaller than normal and had a lower mean birth weight than the others, though the mean gestational age was similar. Maternal diabetes was not more severe in this group, but only two of the mothers had attended a special hospital for control of their disease as compared with 19 of the remainder. Although babies of diabetic mothers are often overweight, there appears to be a subgroup of cases in which fetal growth is retarded early in pregnancy, leading to low birth weight and possibly a higher incidence of congenital malformations.
对35名月经史可靠的胰岛素依赖型糖尿病女性在妊娠7至14周时进行了超声扫描检查。根据顶臀长度判断,这些胎儿平均比当地正常胎儿小5.4天。其中10名胎儿比正常胎儿小9天或更多,尽管平均孕周相似,但他们的平均出生体重低于其他胎儿。该组孕妇的糖尿病病情并不更严重,但只有2名母亲在专科医院接受疾病控制,其余19名则不然。尽管糖尿病母亲的婴儿通常超重,但似乎有一个亚组病例,其中胎儿在妊娠早期生长迟缓,导致低出生体重,并可能有更高的先天性畸形发生率。