Amano J, Suzuki A, Sunamori M, Shichiri M, Marumo F
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Hokushin General Hospital, Nakano, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1995 Jul;110(1):75-80. doi: 10.1016/S0022-5223(05)80011-X.
To evaluate the role of cardiac operation and the atrial appendage in secretion of atrial natriuretic peptide in response to sodium loading, we studied 44 patients who underwent heart operations with (28 patients; group I) or without (16 patients; group II) right atrial appendectomy and 16 patients who underwent lobectomy (group III). Before and after operation 1 ml/kg of 10% NaCl was infused for 15 minutes. Blood samples were taken before NaCl infusion and immediately after infusion and at 60 minutes after infusion. There were no significant changes in hemodynamics or hematocrit level throughout the study. Plasma and urine sodium levels and the fractional excretion of sodium were significantly increased by sodium loading. Before operation, plasma mean atrial natriuretic peptide levels increased markedly in response to sodium infusion in all groups. After operation, this atrial natriuretic peptide response disappeared in groups I and II, but remained present in group III. Elution profiles of plasma atrial natriuretic peptide showed that the major peak coincided with alpha-atrial natriuretic peptide before sodium loading, whereas a beta-atrial natriuretic peptide peak appeared 60 minutes after sodium loading in all groups both before and after operation. The mean plasma arginine vasopressin levels were significantly increased by sodium loading both before and after operation in all groups. Sodium loading decreased the mean plasma aldosterone levels in all groups before operation, but did not after operation in groups I and II. Plasma renin activity and angiotensin II concentrations were not changed by sodium loading. We conclude that atrial natriuretic peptide response to sodium loading is attenuated by cardiac operation irrespective of right appendectomy, but not by lobectomy. Sodium loading augments secretion of beta-atrial natriuretic peptide even in reduced atrial natriuretic peptide response states after heart operations.
为了评估心脏手术及心耳在钠负荷反应中对心房利钠肽分泌的作用,我们研究了44例接受心脏手术的患者,其中28例(I组)进行了右心耳切除术,16例(II组)未进行右心耳切除术,以及16例接受肺叶切除术的患者(III组)。手术前后,以1 ml/kg的10%氯化钠静脉输注15分钟。在输注氯化钠前、输注后即刻及输注后60分钟采集血样。在整个研究过程中,血流动力学或血细胞比容水平无显著变化。钠负荷使血浆和尿钠水平以及钠分数排泄显著增加。术前,所有组的血浆平均心房利钠肽水平在输注钠后均显著升高。术后,I组和II组的这种心房利钠肽反应消失,但III组仍然存在。血浆心房利钠肽的洗脱曲线显示,钠负荷前主要峰与α-心房利钠肽一致,而在手术前后所有组中,钠负荷后60分钟出现β-心房利钠肽峰。所有组手术前后钠负荷均使血浆精氨酸加压素平均水平显著升高。术前钠负荷使所有组的血浆醛固酮平均水平降低,但I组和II组术后未降低。钠负荷未改变血浆肾素活性和血管紧张素II浓度。我们得出结论,无论是否进行右心耳切除术,心脏手术都会减弱心房利钠肽对钠负荷的反应,但肺叶切除术不会。即使在心脏手术后心房利钠肽反应降低的状态下,钠负荷也会增加β-心房利钠肽的分泌。