Suppr超能文献

澳大利亚海外旅行者的死亡情况。

Deaths of Australian travellers overseas.

作者信息

Prociv P

机构信息

Department of Parasitology, University of Queensland, Brisbane.

出版信息

Med J Aust. 1995 Jul 3;163(1):27-30. doi: 10.5694/j.1326-5377.1995.tb124578.x.

Abstract

OBJECTIVE

To determine the number and causes of deaths of Australian citizens who died overseas in a 12-month period.

DESIGN

Retrospective survey of deaths reported to the Australian Department of Foreign Affairs and Trade by Australian embassies, high commissions and consulates for the period July 1992 to June 1993. Data on Australians travelling overseas were obtained from the Australian Bureau of Statistics.

RESULTS

During the year 1992-1993, 2,299,500 Australians travelled overseas for less than 12 months (short term travellers), with an estimated mean trip duration of 6.3 weeks. Another 65,450 left for more than 12 months (long term travellers), and 27,910 left permanently (residents). Of the 421 recorded deaths, 289 were in short term travellers, 108 in long term travellers/residents and 24 in members of work parties. The annual crude mortality rate for short term travellers and work party members was estimated at about 0.1%. Men outnumbered women almost 4:1. Death rates increased with age, reflecting underlying medical problems in older travellers, with heart disease being the leading cause (146 deaths, 35%). Fatal trauma predominated in younger people. Accidents, mainly in traffic, accounted for 77 deaths (18%) and infections for 10 (2.4%), including two cases of malaria. Death rates varied between geographical regions, with New Zealand being the safest destination.

CONCLUSIONS

The risk of an Australian dying while travelling overseas is probably little different from that while staying home. The low level of fatal infections may result from preventive measures. Travellers should be aware of the danger of accidents, particularly traffic accidents, while overseas.

摘要

目的

确定在12个月期间在海外死亡的澳大利亚公民的死亡人数及原因。

设计

对1992年7月至1993年6月期间澳大利亚大使馆、高级专员公署和领事馆向澳大利亚外交贸易部报告的死亡情况进行回顾性调查。有关澳大利亚人海外旅行的数据来自澳大利亚统计局。

结果

在1992 - 1993年期间,229.95万澳大利亚人海外旅行时间少于12个月(短期旅行者),估计平均旅行时长为6.3周。另外6.545万人离开超过12个月(长期旅行者),2.791万人永久离开(居民)。在421例有记录的死亡中,289例是短期旅行者,108例是长期旅行者/居民,24例是工作团成员。短期旅行者和工作团成员的年粗死亡率估计约为0.1%。男性人数几乎是女性的4倍。死亡率随年龄增长而上升,反映出老年旅行者存在潜在健康问题,心脏病是主要死因(146例死亡,占35%)。致命创伤在年轻人中占主导。事故主要是交通事故,占77例死亡(18%),感染占10例(2.4%),包括2例疟疾。不同地理区域的死亡率有所不同,新西兰是最安全的目的地。

结论

澳大利亚人在海外旅行时死亡的风险可能与在国内时相差不大。致命感染率较低可能是预防措施的结果。旅行者在海外时应意识到事故风险,尤其是交通事故。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验