Van de Kelft E, van Vyve M
Department of Neurosurgery, Universitair Ziekenhuis Antwerpen, OLV Middelares Ziekenhuis Sint-Niklaas, Belgium.
Acta Chir Belg. 1995 May-Jun;95(3):152-6.
MR imaging with surface coils is currently the preferred method for the evaluation of cervical soft disc herniation. However, the differentiation between soft disc herniation and osteophytic spurs in the neural foraminal canal is not always obvious on a 0.5 Tesla unit. Therefore the specificity for neural foraminal canal pathology has been reported not to be very high. We evaluated MRI in selected patients without major foraminal spurs or important spondylosis on plain radiography. This prospective study includes 100 patients with cervical radicular symptoms, not subsiding after conservative treatment. All patients underwent plain radiograms. Patients without spinal instability, spondylosis or major osteophytes on plain radiograms and without clinical findings of myelopathy underwent MRI (n = 59) on a 0.5 Tesla superconducting system. All 41 other patients underwent CT myelography. On MRI, a cervical soft disc herniation was observed in 55 out of 59 investigated patients and the localization corresponded well with the clinical symptoms. CT myelography demonstrated a foraminal herniation in 1 of 4 selected patients with negative MRI. Fifty out of 55 patients underwent anterior cervical discectomy without fusion. All herniations were confirmed at operation, but in two patients there were important foraminal spurs, not seen on MRI. The specificity of MRI in this study is 94%. It is concluded that 0.5 T MRI, combined with plain films offers an accurate, noninvasive test in the assessment of selected patients with cervical radiculopathy.
使用表面线圈进行磁共振成像(MR成像)是目前评估颈椎软性椎间盘突出症的首选方法。然而,在0.5特斯拉的设备上,软性椎间盘突出与神经孔道内骨赘之间的区分并不总是很明显。因此,据报道,针对神经孔道病变的特异性不是很高。我们对在X线平片上没有明显孔道骨赘或严重脊柱病的特定患者进行了磁共振成像评估。这项前瞻性研究纳入了100例有颈神经根症状且经保守治疗后症状未缓解的患者。所有患者均接受了X线平片检查。在X线平片上没有脊柱不稳、脊柱病或明显骨赘且没有脊髓病临床表现的患者,在0.5特斯拉超导系统上接受了磁共振成像检查(n = 59)。其他41例患者均接受了CT脊髓造影检查。在磁共振成像检查中,59例接受检查的患者中有55例观察到颈椎软性椎间盘突出,其定位与临床症状高度相符。CT脊髓造影显示,在4例磁共振成像检查结果为阴性的选定患者中,有1例存在孔道内突出。55例患者中有50例接受了前路颈椎间盘切除术且未进行融合手术。所有突出在手术中均得到证实,但有2例患者存在重要的孔道骨赘,磁共振成像检查未发现。本研究中磁共振成像的特异性为94%。得出的结论是,0.5T磁共振成像结合X线平片,为评估选定的神经根型颈椎病患者提供了一种准确的无创检查方法。