Bommireddy R, Kamat A, Smith E T, Nixon T, Pillay R, Pigott T, Findlay G F
The Walton Centre for Neurology and Neurosurgery, Lower Lane, Fazarkerley, Liverpool, UK.
Eur Spine J. 2007 Jan;16(1):27-31. doi: 10.1007/s00586-005-0045-0. Epub 2006 Jan 19.
If early neurological deterioration occurs following anterior cervical discectomy, the patient should be evaluated by urgent MRI scanning. In order to interpret such a scan it is essential to know what the normal post-operative MRI appearance is following an uncomplicated procedure. In the lumbar spine it is well recognized that early post-operative imaging following discectomy is difficult to interpret with a high rate of false positive scans. The normal appearance of MRI in the early post-operative period was evaluated prospectively in 15 patients undergoing anterior cervical discectomy without fusion for either cervical radiculopathy or myelopathy. MRI was performed on the first post-operative day, at 6 weeks and 6 months. The successful outcome of the procedure was validated by uniform improvement of Visual Analogue Scale measurement for neck and arm pain, the Neck Disability Index and European Myelopathy Score as appropriate. In contrast to the established findings following lumbar discectomy, only two cases showed a persistent epidural mass in the first post-operative scan and this had completely resolved at 6 months. All patients had foraminal narrowing and root or cord compression pre-operatively. Sixty six percent of cases showed persistent foraminal narrowing on sequential imaging up to 6 months despite showing good symptomatic improvement. All cases demonstrated high signal in the operated disc space on T2 weighted imaging on the first post-operative day and this finding persisted in 13 of 15 scans performed at 6 weeks. Post contrast imaging demonstrated no enhancement of operated disc space and adjacent vertebral body on the first post-operative day, whereas all scans at 6 weeks showed enhancement and such enhancement persisted at 6 months in 50%. Persistent epidural filling defects are uncommon following successful anterior cervical discectomy but persistence of foraminal narrowing is common despite successful outcome. Enhancement of the disc space is also common and does not in itself imply infection.
如果在颈椎前路椎间盘切除术后出现早期神经功能恶化,应通过紧急磁共振成像(MRI)扫描对患者进行评估。为了解读这样的扫描结果,必须知道简单手术后正常的术后MRI表现。在腰椎,人们普遍认识到椎间盘切除术后的早期影像学检查很难解读,假阳性扫描率很高。对15例因神经根型颈椎病或脊髓型颈椎病接受颈椎前路椎间盘切除且未行融合术的患者进行了前瞻性研究,以评估术后早期MRI的正常表现。在术后第1天、6周和6个月进行MRI检查。通过颈部和手臂疼痛视觉模拟量表测量、颈部功能障碍指数和欧洲脊髓病评分的一致改善,验证了手术的成功结果。与腰椎间盘切除术后已有的发现不同,只有两例在术后第一次扫描时显示硬膜外肿块持续存在,而在6个月时肿块已完全消失。所有患者术前均有椎间孔狭窄和神经根或脊髓受压。尽管症状有明显改善,但66%的病例在连续成像至6个月时仍显示椎间孔持续狭窄。所有病例在术后第1天的T2加权成像上均显示手术椎间盘间隙高信号,这一发现持续存在于6周时进行的15次扫描中的13次。术后对比成像显示,术后第1天手术椎间盘间隙和相邻椎体无强化,而6周时所有扫描均显示强化,50% 的病例在6个月时强化仍持续存在。成功的颈椎前路椎间盘切除术后,硬膜外持续充盈缺损并不常见,但尽管手术成功,椎间孔狭窄持续存在却很常见。椎间盘间隙强化也很常见,其本身并不意味着感染。