Spear M L, Darmaun D, Sager B K, Parsons W R, Haymond M W
Alfred I. Dupont Institute, Wilmington, Delaware 19899, USA.
Am J Physiol. 1995 Jun;268(6 Pt 1):E1123-7. doi: 10.1152/ajpendo.1995.268.6.E1123.
To determine whether infusion of 13C-labeled bicarbonate can be used to measure rates of CO2 production (VCO2), seven healthy adults received 6-h primed continuous intravenous infusions of NaH13CO3 and L-[1-14C]leucine in the post-absorptive state while VCO2 was measured by indirect calorimetry. Indirect calorimetry and the use of specific activity and rate of 14CO2 expired yielded identical values of VCO2: 8.97 +/- 0.82 and 8.80 +/- 0.83 mmol/min, respectively (P = NS). The concentration of NaH13CO3 in the infusates and the 13C enrichment in breath CO2 were determined using gas chromatography-isotope ratio mass spectrometry. The rate of appearance of CO2 measured using the NaH13CO3 infusion rate and the steady-state breath 13CO2 enrichments was 11.41 +/- 1.56 mmol/min, which was higher (P < 0.001) than that determined by either of the other two methods. When corrected for the recovery of labeled CO2 during the infusion of NaH13CO3 by use of published values, rate of appearance of CO2 was 9.24 +/- 0.78 mmol/min, which did not differ from VCO2 determined using the other two methods. We conclude that infusion of NaH13CO3 can be used to determine VCO2. This method should be useful to study the oxidation of substrates in populations such as ventilator-dependent neonates, in whom indirect calorimetry is laborious and inaccurate.
为了确定输注13C标记的碳酸氢盐是否可用于测量二氧化碳生成率(VCO2),七名健康成年人在空腹状态下接受了6小时的NaH13CO3和L-[1-14C]亮氨酸起始持续静脉输注,同时通过间接量热法测量VCO2。间接量热法以及使用比活度和呼出14CO2的速率得出的VCO2值相同:分别为8.97±0.82和8.80±0.83 mmol/分钟(P=无显著差异)。使用气相色谱-同位素比率质谱法测定输注液中NaH13CO3的浓度和呼出二氧化碳中13C的富集度。使用NaH13CO3输注速率和稳态呼出13CO2富集度测得的二氧化碳出现速率为11.41±1.56 mmol/分钟,高于(P<0.001)通过其他两种方法中的任何一种测定的速率。当根据已发表的值对输注NaH13CO3期间标记二氧化碳的回收率进行校正时,二氧化碳出现速率为9.24±0.78 mmol/分钟,与使用其他两种方法测定的VCO2没有差异。我们得出结论,输注NaH13CO3可用于测定VCO2。这种方法对于研究诸如依赖呼吸机的新生儿等人群中底物的氧化应该是有用的,在这些人群中,间接量热法既费力又不准确。