Hermes-Lima M, Storey K B
Institute of Biochemistry, Carleton University, Ottawa, Ontario, Canada.
Am J Physiol. 1995 Jun;268(6 Pt 2):R1386-93. doi: 10.1152/ajpregu.1995.268.6.R1386.
During arousal from estivation oxygen consumption by land snails (Otala lactea) increases severalfold. To determine whether snails prepared for an accompanying rise in the rates of oxyradical generation by altering their antioxidant defense mechanisms, changes in the activities of antioxidant enzymes and lipid peroxidation products were quantified in foot and hepatopancreas of control, 30-day estivating, and aroused snails. Compared with controls, estivating O. lactea showed significant increases in the activities of foot muscle superoxide dismutase (SOD) (increasing by 56-67%), catalase (51-72%), and glutathione S-transferase (79-108%), whereas, in hepatopancreas, SOD (57-78%) and glutathione peroxidase (93-144%) increased. Within 40 min after arousal began, hepatopancreas glutathione peroxidase activity had returned to control values, but SOD showed a further 70% increase in activity but then returned to control levels by 80 min. Estivation had no effect on total glutathione (GSH + 2 GSSG) concentrations in tissues, but GSSG content had increased about twofold in both organs of 30-day dormant snails. Lipid peoxidation (quantified as thiobarbituric acid reactive substances) was significantly enhanced at the onset of arousal from dormancy, indicating that oxidative stress and tissue damage occurred at this time. The data suggest that antioxidant defenses in snail organs are increased while snails are in the hypometabolic state as a preparation for oxidative stress during arousal.
在从夏眠状态苏醒的过程中,陆地蜗牛(Otala lactea)的耗氧量会增加几倍。为了确定蜗牛是否通过改变其抗氧化防御机制来为伴随的氧自由基生成速率上升做准备,我们对对照组、30天夏眠期的蜗牛以及苏醒后的蜗牛的足部和肝胰腺中抗氧化酶活性和脂质过氧化产物的变化进行了量化。与对照组相比,处于夏眠状态的Otala lactea足部肌肉超氧化物歧化酶(SOD)活性显著增加(增加了56 - 67%)、过氧化氢酶(51 - 72%)和谷胱甘肽S - 转移酶(79 - 108%),而在肝胰腺中,SOD(57 - 78%)和谷胱甘肽过氧化物酶(93 - 144%)增加。在苏醒开始后的40分钟内,肝胰腺谷胱甘肽过氧化物酶活性恢复到对照值,但SOD活性进一步增加了70%,但在80分钟时又恢复到对照水平。夏眠对组织中的总谷胱甘肽(GSH + 2 GSSG)浓度没有影响,但在30天休眠蜗牛的两个器官中,GSSG含量增加了约两倍。脂质过氧化(以硫代巴比妥酸反应性物质量化)在从休眠苏醒开始时显著增强,表明此时发生了氧化应激和组织损伤。数据表明,蜗牛器官中的抗氧化防御在蜗牛处于低代谢状态时会增加,作为对苏醒期间氧化应激的一种准备。