Lana-Peixoto M A
Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil.
Arq Neuropsiquiatr. 1994 Dec;52(4):566-71. doi: 10.1590/s0004-282x1994000400019.
As Lyme neuroborreliosis (LNB) may clinically mimic multiple sclerosis (MS) the presence of antibodies to Borrelia burgdorferi in serum of patients with a MS-like disease in non-endemic areas for Lyme disease may be troublesome. We report the case of a 45-year-old white female with the diagnosis of relapsing/remitting form of MS due to a 15-year history of optic neuritis and recurrent episodes of motor and sensation disturbance in the upper right limb and in both lower extremities associated with bladder dysfunction. A magnetic resonance imaging of the brain revealed multiple high intensity periventricular white matter lesions. The patient had been exposed to ticks but did not recall the presence of erythema migrans. ELISA for Lyme disease was positive in two different laboratories and the positive serology was confirmed by Western blotting. No convincing response followed treatment with ceftriaxone. Although it is clear that the patient had been infect by Borrelia burgdorferi the relationship of this spirochetal infection with the neurological disease could not be ascertained.
由于莱姆病神经螺旋体病(LNB)在临床上可能会模仿多发性硬化症(MS),在莱姆病非流行地区患有类似MS疾病的患者血清中存在抗伯氏疏螺旋体抗体可能会带来麻烦。我们报告了一例45岁白人女性病例,该患者因有15年视神经炎病史以及右上肢体和双下肢反复出现运动和感觉障碍并伴有膀胱功能障碍,被诊断为复发/缓解型MS。脑部磁共振成像显示脑室周围白质有多个高强度病变。该患者曾接触过蜱虫,但不记得有游走性红斑。莱姆病的酶联免疫吸附测定(ELISA)在两个不同实验室均呈阳性,且阳性血清学结果经蛋白质印迹法确认。用头孢曲松治疗后未出现令人信服的反应。虽然很明显该患者已感染伯氏疏螺旋体,但无法确定这种螺旋体感染与神经疾病之间的关系。