Fitzgerald P, Ramsbottom D, Burke P, Grace P, McAnena O, Croke D T, Collins P, Johnson A, Bouchier-Hayes D
Department of Surgery, Royal College of Surgeons in Ireland, Beaumont Hospital, Dublin.
Br J Surg. 1995 Apr;82(4):483-6. doi: 10.1002/bjs.1800820418.
A pilot screening programme was undertaken in Ireland to determine the incidence of abdominal aortic aneurysm (AAA) (diameter 3 cm or greater) in the siblings of 120 patients known to have AAA. There were 621 siblings; 270 of them were dead, 32 were over 80 years old and 85 lived outside Ireland, leaving 234 under 80 years of age still living in Ireland who were invited to attend for ultrasonographic screening. Of the 270 siblings who had died, 102 were women and 168 men; eight men (4.8 per cent) had died from ruptured AAA. Only 125 (53.4 percent) of the 234 siblings agreed to participate in the screening programme, 60 brothers from 31 families and 65 sisters from 35 families. Fifteen (12.0 per cent) of the 125 siblings had an AAA (median size 4.2 (range 3.1-6.8) cm), 13 (22 per cent) of the 60 male siblings and two (3 per cent) of the 65 female siblings. The prevalence of AAA among siblings was not affected by the age or sex of the patient with aneurysm. Seven of the 14 male siblings with hypertension had an AAA, compared with only six of the 46 who were normotensive (P = 0.01). The high incidence of AAA in brothers of affected patients highlights the need to counsel this group on their risk of aneurysm. The relatively low participation rate by siblings in this screening programme indicates that a hospital-based unit is unlikely to be effective in recruiting all patient siblings at risk from an AAA.
爱尔兰开展了一项初步筛查计划,以确定120名已知患有腹主动脉瘤(直径3厘米或更大)患者的兄弟姐妹中腹主动脉瘤的发病率。共有621名兄弟姐妹;其中270人已去世,32人年龄超过80岁,85人居住在爱尔兰境外,剩下234名80岁以下仍居住在爱尔兰的兄弟姐妹被邀请参加超声筛查。在270名已去世的兄弟姐妹中,102名是女性,168名是男性;8名男性(4.8%)死于腹主动脉瘤破裂。234名兄弟姐妹中只有125名(53.4%)同意参加筛查计划,其中来自31个家庭的60名兄弟和来自35个家庭的65名姐妹。125名兄弟姐妹中有15名(12.0%)患有腹主动脉瘤(中位大小4.2(范围3.1 - 6.8)厘米),60名男性兄弟姐妹中有13名(22%),65名女性兄弟姐妹中有2名(3%)。腹主动脉瘤患者的年龄或性别对其兄弟姐妹中腹主动脉瘤的患病率没有影响。14名患有高血压的男性兄弟姐妹中有7名患有腹主动脉瘤,而46名血压正常的男性中只有6名患有(P = 0.01)。患病患者的兄弟中腹主动脉瘤的高发病率凸显了向该群体提供有关动脉瘤风险咨询的必要性。兄弟姐妹在该筛查计划中的参与率相对较低,这表明基于医院的单位不太可能有效地招募所有有腹主动脉瘤风险的患者兄弟姐妹。