Sasaki Y, Suehiro S, Shibata T, Minamimura H, Hattori K, Kinoshita H
Second Department of Surgery, Osaka City University Medical School, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1995 Jun;43(6):898-902.
A 55-year-old man was hospitalized for examination of a descending aortic aneurysm found on chest X-ray film. Aortogram and magnetic resonance imaging showed elongation and kinking of the arch and proximal descending aorta, which is associated with a descending aneurysm. A slit-like area of stenosis was found at the beginning of the aneurysm, but there was no pressure gradient across the stenotic lesion. The diagnosis of pseudocoarctation with aneurysm was done, and an operation was undertaken. The aneurysm and the kinking distal to the left subclavian artery were resected, and an artificial graft was inserted using partial cardiopulmonary bypass. This case is the tenth of pseudocoarctation associated with aneurysm reported in Japan.
一名55岁男性因胸部X光片发现降主动脉瘤而住院检查。主动脉造影和磁共振成像显示主动脉弓及近端降主动脉延长和扭结,伴有降主动脉瘤。在动脉瘤起始处发现一个狭缝状狭窄区域,但狭窄病变两端无压力阶差。诊断为假性主动脉缩窄合并动脉瘤,并进行了手术。切除动脉瘤及左锁骨下动脉远端的扭结部分,在部分体外循环下植入人工血管。该病例是日本报道的第10例假性主动脉缩窄合并动脉瘤病例。