Bisceglia M, Nirchio V, Di Mattia A, Scaramuzzi G, Tardio B
Servizio di Anatomia Patologica, Ospedale Umberto I, S. Marco in Lamis, Foggia.
Pathologica. 1994 Dec;86(6):638-44.
After a complete review of the literature with an amount of 280 previously reported cases, the authors report on five total cases of primary (true) cysts of the spleen one of which already published. All these cases occurred in pediatric age and were treated by total splenectomy. All were large solitary cysts (size ranged from 4.5 up to 15 cm) but one, the largest of which in addition to the main cavity exhibited some more microscopic cysts of the same type few mm sized. Three of them were lined on their inner surface by a multilayered squamous epithelium, which in one case was also keratinized. The other two cysts showed a single layered epithelium which appeared flattened in one case, cubic in the other one. The discussion concerns the pathogenetic mechanisms which can lead to cyst formation, the imaging diagnosis of these rare lesions prior to surgical intervention, their treatment, and the correct histological recognition of these true cysts versus secondary (false) cysts or pseudocysts which commonly occur following trauma. One of the cases herein presented qualifies as a "pseudo-pseudocysts" due to the fact that a history of trauma was on record and to the fact that almost the entire epithelium was mechanically lost due to hemorrhage which filled the cyst cavity.
在全面回顾了包含280例先前报道病例的文献后,作者报告了总共5例原发性(真性)脾囊肿病例,其中1例已发表。所有这些病例均发生在儿童期,均接受了全脾切除术。所有病例均为大的孤立性囊肿(大小从4.5厘米至15厘米不等),但有1例除外,该例最大的囊肿除主腔外还表现出一些几毫米大小的同类型微小囊肿。其中3例囊肿的内表面衬有多层鳞状上皮,其中1例还发生了角化。另外2例囊肿显示单层上皮,其中1例呈扁平状,另一例呈立方状。讨论内容包括可导致囊肿形成的发病机制、手术干预前这些罕见病变的影像诊断、治疗方法,以及如何正确从组织学上鉴别这些真性囊肿与创伤后常见的继发性(假性)囊肿或假囊肿。本文所呈现的1例病例由于有创伤史,且囊肿腔内因出血几乎导致整个上皮机械性丧失,因此符合“假假囊肿”的诊断。