Okeda R, Taki K, Ikari R, Funata N
Department of Neuropathology, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
Acta Neuropathol. 1995;89(5):420-4. doi: 10.1007/BF00307646.
The nature and distribution of vascular changes in acute Wernicke's encephalopathy (WE) were analyzed in three autopsy cases. Lesions of the lateral vestibular nucleus of the medulla oblongata (three cases) and lateral ventricular wall (one case) were examined by reconstruction of 200 serial sections, and the capillary diameter in the tegmentum of the medulla oblongata was measured morphometrically in all cases. The vascular changes commonly found in and around the parenchymal lesions in all cases were: (1) dilatation and endothelial swelling of almost all vessels ranging from small arteries to veins, being especially severe with undulation in small arteries and arterioles, and (2) fibrinoid degeneration and hemorrhage involving selectively the arterioles and capillaries on the arterial side. These vascular changes in the medulla oblongata were essentially the same as those in the third ventricular wall, but differed in their severity. Capillary diameter in these cases was significantly larger than that in seven control cases. Such vascular changes, especially a dysoric change on the arterial side, could not be ascribed to secondary change following changes in the parenchyma, and were, therefore, considered to be a lesion essential to WE, as in the case of the parenchymal lesion.
对三例急性韦尼克脑病(WE)尸检病例的血管变化性质和分布进行了分析。通过重建200个连续切片检查了延髓外侧前庭核病变(三例)和侧脑室壁病变(一例),并对所有病例延髓被盖部的毛细血管直径进行了形态计量学测量。所有病例实质病变内及周围常见的血管变化为:(1)几乎所有从小动脉到静脉的血管均有扩张和内皮肿胀,小动脉和小动脉尤为严重,伴有起伏,(2)纤维蛋白样变性和出血,选择性累及动脉侧的小动脉和毛细血管。延髓的这些血管变化与第三脑室壁的基本相同,但严重程度不同。这些病例的毛细血管直径明显大于七个对照病例。这种血管变化,尤其是动脉侧的紊乱变化,不能归因于实质变化后的继发性变化,因此,与实质病变一样,被认为是WE的基本病变。