Bråbäck L, Breborowicz A, Julge K, Knutsson A, Riikjärv M A, Vasar M, Björkstén B
Department of Paediatrics, Sundsvall, Sweden.
Arch Dis Child. 1995 Jun;72(6):487-93. doi: 10.1136/adc.72.6.487.
Recent studies have indicated that atopic sensitisation is uncommon while respiratory symptoms are common among schoolchildren in Eastern Europe. Risk factors for respiratory symptoms and atopic sensitisation were evaluated in a cross sectional study involving 2594 schoolchildren (10-12 years) from Sweden (n = 665), Poland (n = 410), and Estonia (n = 1519). The measurements included parental questionnaires and skin prick tests with eight standardised allergens. Multiple logistic analyses demonstrated that atopic heredity was a significant independent risk factor for respiratory symptoms and atopic sensitisation in all the countries. Current dampness and maternal smoking were related to respiratory symptoms whereas domestic crowding, male gender, and passive smoking during infancy were related to atopic sensitisation. Current maternal smoking had a strong dose response association with current coughing attacks (nocturnal cough > 4 weeks or exercise induced coughing attacks) but only in Eastern Europe. A strong inverse relationship was recorded between domestic crowding and sensitisation as the risk for sensitisation increased with decreasing number of persons per room in the household (odds ratio (OR) 0.58, 95% confidence interval (CI) 0.43 to 0.77). Exposure to tobacco smoke at home during infancy was a risk factor for atopic sensitisation but only to animal dander and only in Eastern Europe (OR 1.41, 95% CI 1.03 to 1.93). In conclusion, there were small differences in the pattern of risk factors between Eastern and Western Europe. The only exception was environmental tobacco smoke being a risk factor only in Eastern Europe. The study also suggests that factors related to domestic crowding protect against atopic sensitisation in Estonia and Poland. A higher standard of living with less crowding may give rise to an increasing prevalence of atopic sensitisation also in Eastern Europe.
近期研究表明,在东欧学童中,特应性致敏并不常见,而呼吸道症状却很普遍。在一项横断面研究中,对来自瑞典(n = 665)、波兰(n = 410)和爱沙尼亚(n = 1519)的2594名10至12岁学童的呼吸道症状和特应性致敏的风险因素进行了评估。测量内容包括家长问卷以及针对8种标准化变应原的皮肤点刺试验。多项逻辑分析表明,特应性遗传在所有国家都是呼吸道症状和特应性致敏的一个重要独立风险因素。当前的潮湿环境和母亲吸烟与呼吸道症状有关,而家庭拥挤、男性性别以及婴儿期的被动吸烟与特应性致敏有关。当前母亲吸烟与当前咳嗽发作(夜间咳嗽>4周或运动诱发的咳嗽发作)存在强烈的剂量反应关联,但仅在东欧地区如此。家庭拥挤与致敏之间呈现出强烈的负相关关系,即随着家庭中每间房居住人数的减少,致敏风险增加(比值比(OR)0.58,95%置信区间(CI)0.43至0.77)。婴儿期在家中接触烟草烟雾是特应性致敏的一个风险因素,但仅针对动物皮屑,且仅在东欧地区如此(OR 1.41,95% CI 1.03至1.93)。总之,东欧和西欧在风险因素模式上存在细微差异。唯一的例外是环境烟草烟雾仅在东欧地区是一个风险因素。该研究还表明,在爱沙尼亚和波兰,与家庭拥挤相关的因素可预防特应性致敏。生活水平提高且居住拥挤程度降低,可能也会导致东欧地区特应性致敏患病率上升。