Mekjavić I B, Eiken O
School of Kinesiology, Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia, Canada.
Aviat Space Environ Med. 1995 May;66(5):424-9.
The present study evaluates the efficacy of inhaling warm moist air as a method of rewarming from hypothermia in -20 degrees C field conditions. The method of inhalation rewarming is compared to two other methods of rewarming: a) passive rewarming; and b) passive rewarming, with a respiratory heat exchanger designed to minimize respiratory heat loss. Eight male subjects were rendered hypothermic by immersion in 15 degrees C water for 1 h. They were withdrawn from the tank earlier, in the event that their rectal temperature (Tre) decreased to 35 degrees C, or by 1.5 degrees C from the pre-immersion value. Upon completion of the immersion, they were placed in a well-insulated sleeping bag assembly and transferred to a cold room maintained at -20 degrees C for a 2 h rewarming period. They participated in 3 trials: Control-passive rewarming; Heat Treat-inhalation rewarming with the Heat Treat; HME-passive rewarming in conjunction with a respiratory heat and moisture exchanger (HME). During the rewarming period, inspired air temperature was -19.4 +/- 1.1 degrees C in the control trial. In the HME and Heat Treat trials subjects breathed via an oro-nasal mask. The inspired air temperature was +20.5 +/- 1.2 degrees C in the HME and +36.2 +/- 2.9 degrees C in the Heat Treat trial. The post-immersion drop in Tre was significant in all conditions. The reduction in the post-exposure drop in Tre observed with the Heat Treat may be attributed to the minimization of respiratory heat loss, since the magnitude of the reduction was similar to that observed with the HME.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究评估了在-20℃野外条件下,吸入温热潮湿空气作为低温复温方法的疗效。将吸入复温方法与另外两种复温方法进行比较:a)被动复温;b)使用旨在最小化呼吸热损失的呼吸热交换器进行被动复温。八名男性受试者通过浸入15℃水中1小时使其体温过低。如果他们的直肠温度(Tre)降至35℃,或者比浸入前的值降低1.5℃,则提前将他们从水箱中取出。浸入完成后,将他们置于隔热良好的睡袋组件中,并转移至保持在-20℃的冷室中进行2小时的复温期。他们参与了3项试验:对照 - 被动复温;热处理 - 使用热处理进行吸入复温;HME - 结合呼吸热湿交换器(HME)进行被动复温。在复温期间,对照试验中吸入空气的温度为-19.4±1.1℃。在HME和热处理试验中,受试者通过口鼻面罩呼吸。HME试验中吸入空气的温度为+20.5±1.2℃,热处理试验中为+36.2±2.9℃。在所有条件下,浸入后Tre的下降均显著。热处理观察到的暴露后Tre下降的减少可能归因于呼吸热损失的最小化,因为减少的幅度与HME观察到的相似。(摘要截断于250字)