Mulanovich V E, Dismukes W E, Markowitz N
Division of Infectious Diseases, University of Alabama at Birmingham, USA.
Clin Infect Dis. 1995 May;20(5):1396-8. doi: 10.1093/clinids/20.5.1396.
A 28-year-old male infected with the human immunodeficiency virus (HIV) developed a pleural empyema caused by Cryptococcus neoformans. He responded well to chest-tube drainage and antifungal therapy; he received fluconazole as maintenance therapy for 1 year and has not relapsed. We reviewed the English-language literature on cryptococcal pleural effusions in patients with and without AIDS. Only three other cases of empyema, one of them in an HIV-infected patient, have been reported. A pleural-fluid cryptococcal antigen test was diagnostic in our case and should be included in the diagnostic evaluation of unexplained pleural empyema/effusion in immunocompromised patients.
一名28岁感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的男性患者发生了由新型隐球菌引起的胸腔积脓。他对胸腔闭式引流和抗真菌治疗反应良好;接受氟康唑维持治疗1年,未复发。我们回顾了关于有无艾滋病患者隐球菌性胸腔积液的英文文献。仅报告了另外3例胸腔积脓病例,其中1例为HIV感染患者。我们病例中的胸腔积液隐球菌抗原检测具有诊断价值,对于免疫功能低下患者不明原因的胸腔积脓/积液的诊断评估应包括该检测。