Espinós J C, Forné M, Mauri E, Almenara R, Marco C, Viver J M
Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Mútua de Terrassa, Barcelona.
Gastroenterol Hepatol. 1995 Mar;18(3):121-4.
Although there is a decrease in the total number of complications observed on performance of laparoscopy cholecystectomy (LC) there does appear to be an increase in biliary tract lesions. Seven cases of postcholecystectomy biliary leakage treated with endoscopic methods are presented. These cases include 4 patients with leakage from the cystic canal stump and 3 with leakage from the common bile duct. In 5 cases the biliary tract lesion occurred following LC, 1 after conventional cholecystectomy and in 1 reconverted LP. CPRE identified the site of the leakage in the 7 patients and in 2 residual choledocholithiasis. In 5 cases treatment consisted in endoscopic papillotomy and placement of biliary endoprosthesis while only papillotomy was performed in 2 patients. In one of these cases CPRE was repeated and the sphincterotomy widened due to persistence of the leakage at 5 days, with the same finally closing at 15 days of the second CPRE. Closure of the biliary leakage was obtained in the other 6 cases in less than 72 hours post-CPRE. No complications secondary to the technique were observed. It was concluded that CPRE together with endoscopic papillotomy and placement of biliary prostheses is an effective and safe treatment for postcholecystectomy biliary leakages of the common bile duct or cystic duct.
尽管腹腔镜胆囊切除术(LC)术后观察到的并发症总数有所减少,但胆道损伤似乎有所增加。本文介绍了7例采用内镜方法治疗的胆囊切除术后胆漏病例。这些病例包括4例胆囊管残端漏患者和3例胆总管漏患者。5例胆道损伤发生在LC术后,1例发生在传统胆囊切除术后,1例发生在转为开腹手术的LC术后。经皮经肝胆道造影术(CPRE)确定了7例患者胆漏的部位以及2例残余胆总管结石的部位。5例患者的治疗包括内镜乳头切开术和放置胆道内支架,而2例患者仅进行了乳头切开术。其中1例患者因术后5天胆漏持续存在而重复进行CPRE并扩大括约肌切开术,最终在第二次CPRE术后15天胆漏闭合。其他6例患者在CPRE术后不到72小时胆漏闭合。未观察到该技术引发的并发症。得出的结论是,CPRE联合内镜乳头切开术和放置胆道支架是治疗胆总管或胆囊管胆囊切除术后胆漏的一种有效且安全的方法。