Ruby A J, Kuttan G, Babu K D, Rajasekharan K N, Kuttan R
Amala Cancer Research Centre, Kerala, India.
Cancer Lett. 1995 Jul 20;94(1):79-83. doi: 10.1016/0304-3835(95)03827-j.
Matural curcuminoids, curcumin, I, II and III isolated from turmeric (Curcuma longa) were compared for their cytotoxic, tumour reducing and antioxidant activities. Curcumin III was found to be more active than the other two as a cytotoxic agent and in the inhibition of Ehrlich ascites tumour in mice (ILS 74.1%). These compounds were also checked for their antioxidant activity which possibly indicates their potential use as anti-promoters. The amount of curcuminoids (I, II and III) needed for 50% inhibition of lipid peroxidation was 20, 14 and 11 g/m. Concentrations needed for 50% inhibition of superoxides were 6.25, 4.25 and 1.9 micrograms/ml and those for hydroxyl radical were 2.3, 1.8 and 1.8 micrograms/ml, respectively. The ability of these compounds to suppress the superoxide production by macrophages activated with phorbol-12-myristate-13-acetate (PMA) indicated that all the three curcuminoids inhibited superoxide production and curcumin III produced maximum effect. These results indicate that curcumin III is the most active of the curcuminoids present in turmeric. Synthetic curcumin I and III had similar activity to natural curcumins.
对从姜黄(Curcuma longa)中分离出的天然姜黄素类化合物姜黄素I、II和III的细胞毒性、肿瘤抑制和抗氧化活性进行了比较。发现姜黄素III作为细胞毒性剂以及在抑制小鼠艾氏腹水瘤方面(ILS为74.1%)比其他两种更具活性。还检测了这些化合物的抗氧化活性,这可能表明它们作为抗促癌剂的潜在用途。抑制50%脂质过氧化所需的姜黄素类化合物(I、II和III)的量分别为20、14和11微克/毫升。抑制50%超氧化物所需的浓度分别为6.25、4.25和1.9微克/毫升,抑制羟基自由基所需的浓度分别为2.3、1.8和1.8微克/毫升。这些化合物抑制佛波醇-12-肉豆蔻酸酯-13-乙酸酯(PMA)激活的巨噬细胞产生超氧化物的能力表明,所有三种姜黄素类化合物均抑制超氧化物的产生,且姜黄素III产生的效果最大。这些结果表明,姜黄素III是姜黄中存在的最具活性的姜黄素类化合物。合成姜黄素I和III与天然姜黄素具有相似的活性。