Castrucci G, Ferrari M, Osburn B I, Frigeri F, Barreca F, Tagliati S, Cuteri V
Istituto di Malattie Infettive, Profilassi e Polizia Veterinaria, Laboratorio Universitario di Virologia V. Cilli, Università di Perugia, Italy.
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 1995 Feb;18(2):85-91. doi: 10.1016/0147-9571(95)98849-d.
The efficacy of an immunomodulator, the Baypamun (Bayer AG), was tested in calves which were subsequently exposed to bovine herpesvirus-1 (BHV-1) infection. Two groups of calves, of 8 animals each, were used for two trials. In one trial, 4 calves were treated with the immunomodulator and the remaining 4 were left as untreated controls. Two hours after the first injection of Baypamun, all calves, i.e. the treated and the untreated ones, were challenged with BHV-1. Comparing them to the untreated controls, the calves which were given the immunomodulator developed milder signs of the disease and shed a significantly lower concentration of virus. In the second experiment, 4 calves were given Baypamun and 4 calves were not, as above, but they were not inoculated with BHV-1; however, they were housed together with the calves of the former group (experimentally infected with BHV-1). The 8 calves all became infected but those that had been treated with Baypamun did not show any clinical signs of the disease, whereas the untreated calves underwent a clinical response which was considered to be typical of BHV-1 respiratory infection, as usually seen under natural conditions. In this case the shedding of virus by the calves treated with the immunomodulator also underwent a significant reduction.
对一种免疫调节剂拜朋(拜耳公司)在随后感染牛疱疹病毒1型(BHV-1)的犊牛身上进行了疗效测试。两组犊牛,每组8头,用于两项试验。在一项试验中,4头犊牛用免疫调节剂进行治疗,其余4头作为未治疗的对照。首次注射拜朋两小时后,所有犊牛,即治疗组和未治疗组,均用BHV-1进行攻毒。与未治疗的对照相比,给予免疫调节剂的犊牛疾病症状较轻,病毒排出浓度显著较低。在第二项实验中,与上述情况一样,4头犊牛给予拜朋,4头未给予,但它们未接种BHV-1;然而,它们与前一组(经实验感染BHV-1)的犊牛饲养在一起。这8头犊牛均被感染,但接受拜朋治疗的犊牛未表现出任何疾病临床症状,而未治疗的犊牛出现了被认为是BHV-1呼吸道感染典型的临床反应,这在自然条件下通常可见。在这种情况下,用免疫调节剂治疗的犊牛的病毒排出量也显著减少。