Dore-Duffy P, Zurier R B
J Clin Invest. 1979 Jan;63(1):154-7. doi: 10.1172/JCI109271.
Peripheral blood lymphocytes from multiple sclerosis (MS) patients form substantially greater numbers of rosettes with measles virus-infected human epithelial cells than do lymphocytes from healthy controls or from patients with other diseases. We have previously shown that prostaglandin E(1)-treated normal lymphocytes exhibit increased lymphocyte adherence, and thus behave like MS lymphocytes in this in vitro system. In this study we describe the effect of prostaglandin synthesis inhibition on lymphocyte adherence in both MS and control patients. Direct addition of aspirin or indomethacin to peripheral blood mononuclear cells from MS patients in vitro reduced lymphocyte adherence to control levels. Ingestion of therapeutic (anti-inflammatory) doses of aspirin (1 g, 4 times daily for 2 d) by MS patients resulted in reduction of lymphocyte adherence to levels seen in healthy controls. A single 325-mg dose of aspirin did not reduce lymphocyte adherence. A dose-dependent reduction in lymphocyte adherence was observed after single doses ranging from 650 mg to 1.3 g; duration of the effect was directly related to the aspirin dose. These observations indicate that treatment of MS patients with aspirin profoundly influences adherence of their lymphocytes to measles virus-infected cells and suggest that the altered cellular response, which results in increased lymphocyte adherence in MS patients, may be mediated by a prostaglandin-sensitive mechanism.
与健康对照者或患有其他疾病的患者的淋巴细胞相比,来自多发性硬化症(MS)患者的外周血淋巴细胞与感染麻疹病毒的人类上皮细胞形成的玫瑰花结数量要多得多。我们之前已经表明,经前列腺素E(1)处理的正常淋巴细胞表现出淋巴细胞黏附增加,因此在这个体外系统中其行为类似于MS淋巴细胞。在本研究中,我们描述了前列腺素合成抑制对MS患者和对照患者淋巴细胞黏附的影响。在体外将阿司匹林或吲哚美辛直接添加到MS患者的外周血单个核细胞中,可使淋巴细胞黏附降低至对照水平。MS患者摄入治疗剂量(抗炎剂量)的阿司匹林(1克,每日4次,共2天)会导致淋巴细胞黏附降低至健康对照者的水平。单次服用325毫克阿司匹林不会降低淋巴细胞黏附。在单次服用650毫克至1.3克的剂量后,观察到淋巴细胞黏附呈剂量依赖性降低;这种效应的持续时间与阿司匹林剂量直接相关。这些观察结果表明,用阿司匹林治疗MS患者会深刻影响其淋巴细胞对感染麻疹病毒细胞的黏附,并表明导致MS患者淋巴细胞黏附增加的细胞反应改变可能由前列腺素敏感机制介导。