Costa S, Syrjänen S, Vendra C, Chang F, Guida G, Hippeläinen M, Terzano P, Tervahauta A, Yliskoski M, Syrjänen K
Second Department of Obstetrics and Gynecology, University of Bologna, Italy.
J Reprod Med. 1995 Apr;40(4):291-8.
To elucidate some of the recently arisen issues related to the bimodal disease pattern of vulvar intraepithelial lesions (VIN) and vulvar cancer, a series of 27 consecutive women with vulvar symptoms was analyzed for human papillomavirus (HPV) involvement by colposcopy, light microscopy and in situ hybridization (ISH) for HPV types 6, 11, 16, 18, 31, 33 and 42. Altogether, HPV DNA was discovered in 13/27 (48.1%) of the lesions by ISH; the rest were HPV DNA negative for the seven HPV types tested. HPV DNA was present in both of two exophytic lesions (HPV 6 in condyloma and HPV 16 in verrucous cancer). Of the flat lesions, 7/13 (53.8%) were HPV DNA positive. HPV 6 was confined to low grade lesions (HPV/non-VIN and VIN 1), whereas HPV 11 was found in a case of VIN 3 as well. Of the invasive carcinomas, three of four were HPV DNA positive (2 HPV 16 and 1 HPV 31). Dystrophic changes were detected in three of four invasive carcinomas and in all three HPV 16-positive lesions. Dystrophic changes were absent in 9 of 14 (64.3%) of HPV DNA-negative lesions. Fifty percent (7/14) of vulvar warty lesions (without concomitant VIN) were found in women younger than 60. Three of four invasive carcinomas occurred in women older than 60. This small series provided additional evidence of HPV involvement in the pathogenesis of VIN lesions, and the findings support the hypothesis of a multifactorial etiology in vulvar carcinogenesis in which HPV, dystrophic changes and chronic inflammatory disease play a synergistic role.
为阐明一些最近出现的与外阴上皮内病变(VIN)和外阴癌的双峰疾病模式相关的问题,我们对连续27例有外阴症状的女性进行了一系列分析,通过阴道镜检查、光学显微镜检查以及针对6、11、16、18、31、33和42型人乳头瘤病毒(HPV)的原位杂交(ISH)来检测HPV感染情况。通过ISH共在13/27(48.1%)的病变中发现了HPV DNA;其余病变针对所检测的7种HPV类型为HPV DNA阴性。在两个外生性病变中均检测到HPV DNA(尖锐湿疣中为HPV 6,疣状癌中为HPV 16)。在扁平病变中,7/13(53.8%)为HPV DNA阳性。HPV 6局限于低级别病变(HPV/非VIN和VIN 1),而HPV 11在1例VIN 3中也有发现。在浸润性癌中,4例中有3例HPV DNA阳性(2例为HPV 16,1例为HPV 31)。在4例浸润性癌中有3例以及所有3例HPV 16阳性病变中均检测到营养不良性改变。在14例HPV DNA阴性病变中有9例(64.3%)未检测到营养不良性改变。50%(7/14)的外阴疣状病变(无合并VIN)见于60岁以下女性。4例浸润性癌中有3例发生于60岁以上女性。这一小型系列研究为HPV参与VIN病变的发病机制提供了更多证据,研究结果支持外阴癌发生的多因素病因假说,即HPV、营养不良性改变和慢性炎症性疾病起协同作用。