Soriano V, García-Samaniego J, Bravo R, Valencia E, Laguna F, de Pouplana M, Iñíguez A, Muñoz F, González-Lahoz J
Servicio de Enfermedades Infecciosas, Instituto de Salud Carlos III, Madrid.
Med Clin (Barc). 1995 May 6;104(17):641-4.
Hepatitis B, C and D virus infection is frequent in HIV-infected individuals, particularly in drug addicts. However, chronic liver disease of viral etiology has been little studied in AIDS.
The impact of infection by hepatotropic viruses on hospital morbidity/mortality was analyzed in a group of HIV positive (HIV+) patients over the period from October 1991 to April 1994.
Viral liver disease was the cause of hospitalization in 94 (8.6%) out of 1,082 HIV+ patient admissions. Only 4 admissions were for severe or fulminant cases of acute viral hepatitis. Complicated (gastrointestinal bleeding, and spontaneous bacterial infection) or decompensated (ascites, jaundice and encephalopathy) viral liver disease was the diagnosis in the 90 remaining cases. Death directly associated to liver diseases was observed in 9 (9.5%) of these patients, globally representing 4.3% (9 out of 207) of the causes of hospital mortality during the study period, and the fifth in order of frequency. Hospital stay was significantly longer in patients admitted for decompensated or complicated chronic viral liver disease in comparison with the remaining patients (27.9 +/- 9 versus 18.4 +/- 8 days) (p < 0.05). Infection by the hepatitis C virus was observed in 88% (80 out of 90) of the hospital admissions for chronic liver disease although half presented coinfection by B or delta viruses.
Chronic liver disease of viral etiology, mainly by the hepatitis C virus, represents an important cause of hospital morbidity and mortality in Spanish HIV+ patients.
乙型、丙型和丁型肝炎病毒感染在艾滋病毒感染者中很常见,尤其是在吸毒者中。然而,病毒性病因的慢性肝病在艾滋病患者中研究较少。
分析了1991年10月至1994年4月期间一组艾滋病毒阳性(HIV+)患者中嗜肝病毒感染对医院发病率/死亡率的影响。
在1082例HIV+患者入院病例中,病毒性肝病是94例(8.6%)患者住院的原因。只有4例入院是因为急性病毒性肝炎的严重或暴发性病例。其余90例诊断为复杂型(胃肠道出血和自发性细菌感染)或失代偿型(腹水、黄疸和脑病)病毒性肝病。在这些患者中,有9例(9.5%)观察到与肝病直接相关的死亡,总体占研究期间医院死亡率原因的4.3%(207例中的9例),按频率排序为第五位。与其余患者相比,因失代偿或复杂型慢性病毒性肝病入院的患者住院时间明显更长(27.9±9天对18.4±8天)(p<0.05)。在90例慢性肝病住院病例中,88%(80例中的80例)观察到丙型肝炎病毒感染,尽管一半患者同时感染了乙型或丁型病毒。
病毒性病因的慢性肝病,主要由丙型肝炎病毒引起,是西班牙HIV+患者医院发病和死亡的重要原因。