Reverter J C, Tàssies D, Maragall S, Monteagudo J, Escolar G, Ordinas A
Servicio de Hemoterapia y Hemostasia, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.
Med Clin (Barc). 1995 Jun 24;105(4):127-30.
To analyze hemorrhagic complications in a series of outpatients treated with acenocoumarol in an anticoagulant specialized unit by a prospective observational clinical study.
1,200 outpatients (682 women/518 men, mean age 54.6 +/- 15.8 yrs.) treated with acenocoumarol for at least 6 weeks, with a total follow-up of 2,795 patients-yr. Prevalence and incidence of bleeding was analyzed. The episodes that were potentially life-threatening, or forced to blood transfusion or hospital patient admittance were considered as major bleedings, and the remainder episodes were minor.
There were 379 minor bleedings in 258 patients (incidence 13.56/100 patients-yr.), 45 major bleedings (1.61/100 patients-yr.) and 2 lethal bleedings (0.07/100 patients-yr.). Minor bleedings correlated with more advanced age (57.3 +/- 11.8 vs. 53.9 +/- 16.7 yrs., p = 0.002), with the first two months in treatment in the 511 patients who start the treatment during the study (31.09 vs. 13.04/100 patients-yr., p < 0.001), and with a worse achievement of the desired anticoagulation (72.4% vs. 81.6%; p = 0.002). Major bleeding was associated with local causes in 48.9%, and with an excessive anticoagulation in 35.6%.
Bleeding is relatively frequent during acenocoumarol therapy, mainly in patients with worse control, but only in a few of these episodes is severe, and is usually associated with local lesions.
通过一项前瞻性观察性临床研究,分析在抗凝专科单位接受醋硝香豆素治疗的一系列门诊患者的出血并发症。
1200例门诊患者(682例女性/518例男性,平均年龄54.6±15.8岁)接受醋硝香豆素治疗至少6周,总随访时间为2795患者年。分析出血的患病率和发病率。将潜在危及生命、或被迫输血或住院的发作视为大出血,其余发作视为小出血。
258例患者发生379次小出血(发病率为13.56/100患者年),45次大出血(1.61/100患者年),2次致命出血(0.07/100患者年)。小出血与年龄较大相关(57.3±11.8岁对53.9±16.7岁,p = 0.002),与在研究期间开始治疗的511例患者治疗的前两个月相关(31.09对13.04/100患者年,p < 0.001),并且与达到理想抗凝效果较差相关(72.4%对81.6%;p = 0.002)。大出血48.9%与局部原因相关,35.6%与抗凝过度相关。
醋硝香豆素治疗期间出血相对常见,主要发生在控制较差的患者中,但只有少数发作严重,且通常与局部病变相关。