Konstantinides S, Geibel A, Olschewski M, Görnandt L, Roskamm H, Spillner G, Just H, Kasper W
Abteilung Innere Medizin III-Kardiologie, Universitätsklinik Freiburg, Germany.
N Engl J Med. 1995 Aug 24;333(8):469-73. doi: 10.1056/NEJM199508243330801.
The surgical closure of an atrial septal defect is frequently recommended for patients over 40 years of age. However, the prognosis for such patients with unrepaired defects is largely unknown, and the outcome for patients operated on after the fourth decade of life has not yet been compared with that for medically treated patients in a controlled follow-up study.
In a retrospective study, we examined the clinical course of 179 consecutive patients with isolated atrial septal defects diagnosed after the age of 40. The 84 patients (47 percent) who underwent surgical repair were compared with the 95 patients (53 percent) who were treated medically. The mean (+/-SD) follow-up period was 8.9 +/- 5.2 years (range, 1 to 26).
Multivariate analysis revealed that surgical closure of the defect significantly reduced mortality from all causes (relative risk, 0.31; 95 percent confidence interval, 0.11 to 0.85). The adjusted 10-year survival rate of surgically treated patients was 95 percent, as compared with 84 percent for the medically treated patients. In addition, surgical treatment prevented functional deterioration, as measured by the New York Heart Association class (relative risk, 0.21; 95 percent confidence interval, 0.08 to 0.55). However, the incidence of new atrial arrhythmias or of cerebrovascular insults in the two groups was not significantly different.
The surgical repair of an atrial septal defect in patients over 40 years of age, as compared with medical therapy, increases long-term survival and limits the deterioration of function due to heart failure. However, surgically treated patients should be followed closely for the onset of atrial arrhythmias so as to reduce the risk of thromboembolic complications.
对于40岁以上的患者,通常建议手术闭合房间隔缺损。然而,此类未修复缺损患者的预后情况大多未知,并且在一项对照随访研究中,尚未将40岁以后接受手术治疗的患者的结局与接受药物治疗的患者的结局进行比较。
在一项回顾性研究中,我们检查了179例40岁以后确诊的孤立性房间隔缺损患者的临床病程。将接受手术修复的84例患者(47%)与接受药物治疗的95例患者(53%)进行比较。平均(±标准差)随访期为8.9±5.2年(范围为1至26年)。
多变量分析显示,缺损的手术闭合显著降低了各种原因导致的死亡率(相对风险,0.31;95%置信区间,0.11至0.85)。手术治疗患者的调整后10年生存率为95%,而药物治疗患者为84%。此外,手术治疗可防止功能恶化,以纽约心脏协会分级衡量(相对风险,0.21;95%置信区间,0.08至0.55)。然而,两组中新发房性心律失常或脑血管损伤的发生率无显著差异。
与药物治疗相比,40岁以上患者的房间隔缺损手术修复可提高长期生存率,并限制因心力衰竭导致的功能恶化。然而,应对接受手术治疗的患者密切随访房性心律失常的发生情况,以降低血栓栓塞并发症的风险。