Tuboly S, Bernáth S, Glávits R, Kovács A, Megyeri Z
Department of Microbiology and Infectious Diseases, University of Veterinary Science, Budapest, Hungary.
Acta Vet Hung. 1995;43(1):105-15.
Two model experiments were conducted to study the intestinal absorption of colostral lymphoid cells and the role of these cells in the development of immune status in newborn lambs. In experiment I, 17 lambs of 14 Merino ewes were used. Suspensions of lymphoid cells separated from the colostrum (cell density: 5 x 10(6)/ml) and blood (3 x 10(6)/ml) were labelled with technetium (Na99mTcO4) of 37 MBq/ml radioactive concentration. In three groups of lambs, 10-ml volumes of the cell suspensions were injected directly into the duodenum after laparotomy, while in a fourth group (group Ia) the same volume was administered to the animals through an oesophageal tube. The labelled cells revealed that colostral cells of the lamb's own dam are absorbed from the gastrointestinal tract and get into the newborn lamb's lymph circulation irrespective of the route of application. In experiment II, involving 40 lambs of 40 ewes, we studied the effect of absorbed colostral lymphocytes on the development of the newborn lamb's immune status. Twenty ewes (group A) each were treated with 3 ml tetanus anatoxin twice, while the remaining animals (group B) were left uninoculated. Lambs of group A (designated A2) were separated from their dams immediately after birth, then were administered, through an oesophageal tube, 10 ml of a suspension of lymphoid cells (cell density: 5 x 10(6)/ml) separated from the maternal colostrum. Subsequently, the lambs were interchanged with lambs of nonimmunized ewes of group B (designated lambs B1), i.e. were mutually put out to nursing. At three days of age, lambs of groups A1, A2, B1 and B2 were inoculated with 3 ml tetanus anatoxin, then blood samples were taken from them 5 times in a period of 27 days for comparative examination of the humoral and cellular immune reactions. The results demonstrate that lymphoid cells from the colostrum of the lambs' own dam become absorbed into the newborn lambs' lymph circulation, remain immunologically active and may transfer, besides immunological memory, also cellular activity.
进行了两项模型实验,以研究初乳中淋巴细胞的肠道吸收情况以及这些细胞在新生羔羊免疫状态发育中的作用。在实验I中,使用了14只美利奴母羊所产的17只羔羊。从初乳(细胞密度:5×10⁶/ml)和血液(3×10⁶/ml)中分离出的淋巴细胞悬液,用放射性浓度为37MBq/ml的锝(Na⁹⁹ᵐTcO₄)进行标记。在三组羔羊中,剖腹手术后将10ml细胞悬液直接注入十二指肠,而在第四组(Ia组)中,通过食管管给动物注射相同体积的细胞悬液。标记细胞显示,无论应用途径如何,羔羊自身母羊的初乳细胞都能从胃肠道吸收并进入新生羔羊的淋巴循环。在实验II中,使用了40只母羊所产的40只羔羊,我们研究了吸收的初乳淋巴细胞对新生羔羊免疫状态发育的影响。20只母羊(A组)各用3ml破伤风类毒素进行两次处理,而其余动物(B组)不进行接种。A组的羔羊(称为A2)出生后立即与母羊分离,然后通过食管管给它们注射10ml从母羊初乳中分离出的淋巴细胞悬液(细胞密度:5×10⁶/ml)。随后,将这些羔羊与B组未免疫母羊的羔羊(称为B1羔羊)进行交换,即相互哺乳。在3日龄时,A1、A2、B1和B2组的羔羊用3ml破伤风类毒素进行接种,然后在27天内从它们身上采集5次血样,以比较体液免疫和细胞免疫反应。结果表明,羔羊自身母羊初乳中的淋巴细胞被吸收进入新生羔羊的淋巴循环,保持免疫活性,并且除了免疫记忆外,还可能传递细胞活性。