Gupta P K, al-Kawas F H
Georgetown University Medical Center, Washington, D.C., USA.
Am Fam Physician. 1995 Aug;52(2):435-43.
Acute pancreatitis is a clinical syndrome characterized by midepigastric pain, nausea and vomiting. Numerous etiologies have been linked with this entity, principally alcoholism and biliary disease. Once the clinical suspicion of pancreatitis is confirmed, supportive therapy with intravenous hydration and close observation is effective in the vast majority of patients. Lack of improvement may indicate the need to search for a local complication such as pseudocyst or abscess. Fine-needle aspiration of suspected infected collections should be performed under computed tomographic guidance. Surgical intervention may be required if infection is confirmed. Evidence of the systemic complications of pancreatitis mandates intensive care monitoring.
急性胰腺炎是一种以中上腹疼痛、恶心和呕吐为特征的临床综合征。许多病因与该病症有关,主要是酒精中毒和胆道疾病。一旦临床怀疑胰腺炎得到证实,绝大多数患者通过静脉补液和密切观察等支持性治疗是有效的。病情无改善可能表明需要查找诸如假性囊肿或脓肿等局部并发症。应在计算机断层扫描引导下对疑似感染性积液进行细针穿刺抽吸。如果证实有感染,可能需要进行手术干预。胰腺炎全身并发症的证据要求进行重症监护监测。