Winkleby M A, Schooler C, Kraemer H C, Lin J, Fortmann S P
Stanford Center for Research in Disease Prevention, Stanford University, CA 94304-1825, USA.
Am J Epidemiol. 1995 Aug 15;142(4):410-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a117649.
Although past studies have compared cigarette smoking patterns in Hispanics and whites, few have examined differences within sex and educational subgroups. Data are presented for 1,088 Hispanic women and men (89% Mexican-American origin) and pairwise matched white women and men (544 pairs), aged 25-74 years, who participated in population-based cross-sectional surveys in California in 1979-1990. Each pair was matched on age, sex, educational level, city of residence, and survey time period. There were large differences in smoking prevalence rates between Hispanic and white pairs with low educational attainment. White women and men with less than a high school education were approximately twice as likely to be current daily cigarette smokers as were similarly educated Hispanic women and men (46.1 vs. 20.6% for women and 52.7 vs. 30.1% for men). As the level of education increased, these ethnic differences in smoking decreased and became negligible among those who completed college. Virtually all low-educated white men (92.5%) and most low-educated white women (73.1%) were either current or former daily smokers. There were large ethnic differences in rates of smoking cessation advice from a physician; only 8.3% of low-educated Hispanic men who were current daily smokers had ever been advised by a physician to stop smoking, compared with 59.6% of low-educated white men. These data confirm ethnic differences in smoking behavior and identify the high smoking rates of white men and women with low educational attainment, thus delineating an often unrecognized group toward whom tobacco prevention and cessation activities should be directed.
尽管过去的研究比较了西班牙裔和白人的吸烟模式,但很少有研究考察性别和教育亚组内部的差异。本文呈现了1979年至1990年期间参与加利福尼亚州基于人群的横断面调查的1088名西班牙裔女性和男性(89%为墨西哥裔美国人)以及成对匹配的白人女性和男性(544对)的数据,这些人年龄在25至74岁之间。每一对在年龄、性别、教育水平、居住城市和调查时间段上进行了匹配。教育程度较低的西班牙裔和白人配对之间的吸烟流行率存在很大差异。教育程度低于高中的白人女性和男性成为当前每日吸烟者的可能性大约是受教育程度相似的西班牙裔女性和男性的两倍(女性为46.1%对20.6%,男性为52.7%对30.1%)。随着教育水平的提高,这些吸烟方面的种族差异减小,在完成大学学业的人群中差异变得微不足道。几乎所有低学历的白人男性(92.5%)和大多数低学历的白人女性(73.1%)都是当前或曾经的每日吸烟者。医生提供戒烟建议的比例存在很大的种族差异;当前每日吸烟的低学历西班牙裔男性中,只有8.3%曾被医生建议戒烟,而低学历白人男性这一比例为59.6%。这些数据证实了吸烟行为的种族差异,并确定了教育程度较低的白人男性和女性吸烟率较高,从而明确了一个往往未被认识到的群体,烟草预防和戒烟活动应针对该群体开展。