Ha D Q, Calisher C H, Tien P H, Karabatsos N, Gubler D J
National Institute of Hygiene and Epidemiology, Hanoi, Vietnam.
Am J Trop Med Hyg. 1995 Jul;53(1):100-4.
During studies of arboviral epidemiology in Vietnam, five virus isolates were recovered from Culex tritaeniorhynchus mosquitoes. Three of the five isolates were identified as strains of Japanese encephalitis virus, but the others, collected at Me Tri village, Hanoi, were shown to represent an alphavirus, for which we propose the name Me Tri virus. This newly recognized virus is most closely related to Semliki Forest virus. The two isolates appear to be antigenic subtypes of a single virus, and each was associated with central nervous system illnesses in children. Serologic surveys indicate widespread distribution of these viruses in both humans and livestock in Vietnam. We suggest that Me Tri virus is an etiologic agent of human disease in southeast Asia.
在越南进行虫媒病毒流行病学研究期间,从三带喙库蚊中分离出5株病毒。5株分离株中有3株被鉴定为日本脑炎病毒株,但从河内美雉村采集的另外2株病毒被证明属于一种甲病毒,我们将其命名为美雉病毒。这种新发现的病毒与塞姆利基森林病毒关系最为密切。这2株分离株似乎是单一病毒的抗原亚型,且均与儿童中枢神经系统疾病有关。血清学调查表明,这些病毒在越南的人类和家畜中广泛分布。我们认为美雉病毒是东南亚人类疾病的病原体。