Fernández I, Rodríguez S, González A, Castellano G, Montejo J C, Casis B, Garfia C, Martín A, Sánchez F, Solís J A
Servicio Medicina Digestivo, Hospital Doce de Octubre, Madrid.
Rev Esp Enferm Dig. 1995 May;87(5):357-61.
To compare the two most frequently used methods of percutaneous endoscopic gastrostomy: Pull-string Ponsky-Gauderer type and Push-over-wire Sachs-Vine gastrostomy.
Forty-four patients with oral feeding incapacity were prospectively randomized to one of the two methods of percutaneous endoscopic gastrostomy. In 22 patients the Ponsky-Gauderer type were used and in the other 22 the Sachs-Vine gastrostomy were employed. In every case the gastrostomy tube was replaced 4-5 months after its placement by a Flexiflo tube. The mean follow-up of the patients was 7.3 months (range: 4-18).
Gastrostomy was successful in every case. No differences were found between the two procedures in technical difficulties or complications during gastrostomy placement. Wound infection occurred in 6 patients (13%), 3 in each group, and in all cases it was cured with topic antibiotic treatment administered through the gastrostomy. Tube dislodgement was observed in 3 patients in the Ponsky-Gauderer group (soft internal with-holder). The only significant difference between the two procedures was found at the removal of the gastrostomy tube. In the Sachs-Vine type the removal of the tube was always endoscopically performed (due to the presence of a rigid internal with-holder), while the Ponsky-Gauderer type was always done by traction (soft internal with-holder). No related procedure mortality was found with any of the two techniques.
Both percutaneous endoscopic gastrotomy techniques are similar in efficacy, safety and morbidity and they prove to be a valid alternative to surgical gastrostomy in patients with oral feeding incapacity.
比较经皮内镜下胃造口术两种最常用的方法:牵拉式庞斯基-高德勒型和导丝推送式萨克斯-瓦恩胃造口术。
44例无法经口进食的患者被前瞻性随机分为两种经皮内镜下胃造口术方法中的一种。22例患者采用庞斯基-高德勒型,另外22例采用萨克斯-瓦恩胃造口术。在每种情况下,胃造口管在置入4至5个月后被替换为Flexiflo管。患者的平均随访时间为7.3个月(范围:4至18个月)。
每例胃造口术均成功。两种手术在胃造口术置入过程中的技术难度或并发症方面未发现差异。6例患者(13%)发生伤口感染,每组3例,所有病例均通过经胃造口给予局部抗生素治疗治愈。在庞斯基-高德勒组(软质内部固定器)有3例患者出现胃造口管移位。两种手术之间唯一的显著差异在于胃造口管的拔除。在萨克斯-瓦恩型中,胃造口管的拔除总是通过内镜进行(由于存在硬质内部固定器),而庞斯基-高德勒型总是通过牵引(软质内部固定器)进行拔除。两种技术均未发现相关的手术死亡率。
两种经皮内镜下胃造口术技术在疗效、安全性和发病率方面相似,并且被证明是无法经口进食患者外科胃造口术的有效替代方法。