Minami T, Ichii M, Okazaki Y
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Kinki University, Osaka, Japan.
Biol Trace Elem Res. 1995 Apr;48(1):37-44. doi: 10.1007/BF02789077.
We attempted to make a comparison of three methods for tissue platinum; atomic absorption spectrometry (AAS), inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES), and inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). The determination limits were 0.05 ng/mL on ICP-MS, 50 ng/mL on ICP-AES, and 200 ng/mL on AAS, and the recovery rates were 97.7 +/- 6.9% on ICP-MS, 69.0 +/- 3.0% on ICP-AES, and 102.4 +/- 4.0% on AAS, respectively. Platinum was detected by ICP-AES and ICP-MS in human vertebrae, but the level was higher by ICP-AES than by ICP-MS. In the mouse kidney treated with cisplatin, platinum was detected by ICP-MS, but not by ICP-AES. As cadmium gives the absorption peak close to platinum, cadmium was measured together with platinum by ICP-AES in the vertebrae. From these, ICP-MS is the most sensitive for measurement at tissue platinum. The sensitivity of ICP-AES looks worse for measuring the tissue platinum, and it is necessary to take care of the contaminant of metals, especially cadmium. AAS is not suitable for measurement of tissue platinum as in the vertebrae and kidneys, because platinum was not detectable by AAS.
我们尝试对三种测定组织中铂含量的方法进行比较,即原子吸收光谱法(AAS)、电感耦合等离子体原子发射光谱法(ICP - AES)和电感耦合等离子体质谱法(ICP - MS)。ICP - MS的测定限为0.05 ng/mL,ICP - AES为50 ng/mL,AAS为200 ng/mL;回收率分别为,ICP - MS为97.7±6.9%,ICP - AES为69.0±3.0%,AAS为102.4±4.0%。在人体椎骨中,通过ICP - AES和ICP - MS均检测到了铂,但ICP - AES检测到的水平高于ICP - MS。在用顺铂处理的小鼠肾脏中,通过ICP - MS检测到了铂,而ICP - AES未检测到。由于镉的吸收峰与铂接近,在椎骨中通过ICP - AES测定铂时,镉会与铂一起被测定。由此可见,ICP - MS对组织中铂的测量最为灵敏。ICP - AES在测量组织铂时灵敏度似乎较差,并且有必要注意金属污染物,尤其是镉。AAS不适合用于测量椎骨和肾脏等组织中的铂,因为用AAS无法检测到铂。