Freixinet J, López L, Rodríguez de Castro F, Hussein M, Quevedo S, Hermosa M J
Unidad de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Nuestra Señora del Pino, Las Palmas de Gran Canaria.
Arch Bronconeumol. 1995 Jun-Jul;31(6):276-9. doi: 10.1016/s0300-2896(15)30913-3.
We conducted a retrospective study of patients treated in our department for primary spontaneous pneumothorax (PSP) between 1986 and 1993. The 495 patients were between 12 and 81 years old (mean 28.2 years). Four hundred fifteen (83.8%) were men and 80 (16.2%) were women. PSP was in the right lung in 262 cases (52.9%) and in the left lung in 215 (43.5%). Both sides were affected in 18 cases (3.6%). The initial treatment was pleural drainage; small caliber drains were used in 85 and no associated complications were observed. On 185 occasions (37.3%), patients required surgical repair as a result of air leaks, recurrence or acute hemorrhage. There were postsurgical complications in 15 cases (8.1%) but no recurrences or deaths after surgery. We observed no significant differences in the number of recurrences after use of conventional drains or small caliber drains. Nor were there differences in mean time of hospital stay or complications after conventional surgery or video assisted surgery, a technique that has only recently been introduced. We conclude that PSP responds well to treatment with pleural drains and that small caliber catheters offer a good alternative for treating first episodes. Surgery is indicated when there is recurrence or when air leaks are persistent. At present, video assisted thoracoscopic surgery has successfully replaced axillary thoracotomy for most patients.
我们对1986年至1993年间在我科接受原发性自发性气胸(PSP)治疗的患者进行了一项回顾性研究。495例患者年龄在12岁至81岁之间(平均28.2岁)。其中415例(83.8%)为男性,80例(16.2%)为女性。PSP发生在右肺262例(52.9%),左肺215例(43.5%),双侧受累18例(3.6%)。初始治疗为胸腔引流;85例使用小口径引流管,未观察到相关并发症。185例(37.3%)患者因漏气、复发或急性出血需要手术修复。术后并发症15例(8.1%),但术后无复发或死亡。我们观察到使用传统引流管或小口径引流管后复发次数无显著差异。传统手术或电视辅助手术(一种最近才引入的技术)后的平均住院时间或并发症也无差异。我们得出结论,PSP对胸腔引流治疗反应良好,小口径导管为治疗首次发作提供了一个很好的选择。当出现复发或持续漏气时,应进行手术。目前,电视辅助胸腔镜手术已成功取代大多数患者的腋下开胸手术。