Sletteberg O, Høvding G, Bertelsen T
Department of Ophthalmology, University of Bergen, Norway.
Acta Ophthalmol Scand. 1995 Feb;73(1):77-80.
A questionnaire was sent to 379 patients referred for cataract extraction, asking them to assess their visual disability and their need for surgery. Two hundred and seventy-nine patients (73.6%) answered the questionnaire, this group being representative for the 379 patients regarding all relevant variables. The patient's answers were analyzed in relation to data extracted from their referral notes (visual acuity, monocular pseudophakia, age, sex, place of residence, referring ophthalmologist). The overall level of self-reported visual problems and need for cataract surgery were significantly correlated to a reduced best-eye visual acuity, although the correlation factor was low. A similar correlation between the subjective need for surgery and a worst-eye visual acuity < or = 6/24 was also found. Forty-seven patients (16.9%) answered that cataract surgery was not needed for the time being, and this attitude was not significantly correlated to the visual acuity, provided the acuity was > or = 6/24 in the best eye and > or = 6/36 in the worst eye. One hundred and twenty patients (43.0%) felt that their visual disability was so severe that they had to be operated within 1 month and 67 patients (24.0%) within 3 months, while 45 patients (16.1%) felt that surgery could be postponed for at least 6 months. Age, sex, place of residence and the presence of monocular pseudophakia were not found to significantly influence the level of self-reported visual problems. Only 18.3% preferred to be treated as out-patients.
一份问卷被发送给379名因白内障摘除而前来就诊的患者,询问他们对自身视力残疾情况以及手术需求的评估。279名患者(73.6%)回复了问卷,就所有相关变量而言,该组患者能够代表这379名患者。将患者的回答与从他们的转诊记录中提取的数据(视力、单眼人工晶状体眼、年龄、性别、居住地点、转诊眼科医生)进行了分析。尽管相关系数较低,但自我报告的视力问题总体水平和白内障手术需求与最佳眼视力下降显著相关。在主观手术需求与最差眼视力≤6/24之间也发现了类似的相关性。47名患者(16.9%)回答暂时不需要进行白内障手术,并且只要最佳眼视力≥6/24且最差眼视力≥6/36,这种态度与视力并无显著相关性。120名患者(43.0%)认为他们的视力残疾非常严重,必须在1个月内进行手术,67名患者(24.0%)认为要在3个月内进行手术,而45名患者(16.1%)认为手术可以推迟至少6个月。未发现年龄、性别、居住地点和单眼人工晶状体眼的存在对自我报告的视力问题水平有显著影响。只有18.3%的患者更倾向于接受门诊治疗。